Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определеният географски район се отличава със смесени гори, богати на дъбови дървесни видове, раждащи жълъди, и терени за посев около тях.
Czech[cs]
Vymezená zeměpisná oblast se vyznačuje smíšenými lesy bohatými na duby, které produkují žaludy, jakož i okrajovými osevnými plochami.
Danish[da]
Det afgrænsede geografiske område er kendetegnet ved blandede skove med mange egearter og agernproduktion og ved de mange marginale dyrkede jorde.
German[de]
Für das abgegrenzte geografische Gebiet sind Mischwälder mit hohem Eichenanteil und hoher Eichelproduktion sowie kaum als Saatland nutzbare Flächen kennzeichnend.
Greek[el]
Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή χαρακτηρίζεται τόσο από τα μεικτά της δάση, τα οποία περιλαμβάνουν διάφορα είδη δρυός που είναι κατάλληλα για την παραγωγή βελανιδιών, όσο και από τις οριακής απόδοσης καλλιεργούμενες γαίες της.
English[en]
The defined geographical area is distinguished by its mixed woodland rich in types of oak tree, perfect for acorn production, and for its small amount of arable land.
Spanish[es]
La zona geográfica definida se distingue por sus bosques mixtos ricos en quercíneas idóneas para la producción de bellota y por sus tierras agrícolas marginales.
Estonian[et]
Määratletud geograafilisele piirkonnale on iseloomulikud segametsad, kus kasvab rikkalikult eri liiki tammesid, millelt saab tõrusid, ning sekundaarne põllumaa.
Finnish[fi]
Kyseisen maantieteellisen alueen erityispiirteitä ovat sekametsät, joissa kasvaa runsaasti tammenterhoja tuottavia tammia, ja maa-alat, joiden viljeleminen on kannattavuuden rajoilla.
French[fr]
L’aire géographique délimitée se distingue par ses forêts mixtes, riches en essences de chêne propres à la production de glands, et par ses terres emblavées marginales.
Croatian[hr]
Ograničeno zemljopisno područje odlikuje se miješanim šumama, bogatima stablima hrasta na kojima rastu žirevi te rubnim zasijanim površinama.
Hungarian[hu]
A meghatározott földrajzi terület jellegzetességei a makktermésű tölgyfafajokban gazdag vegyes erdők és a marginális gabonatermő területek.
Italian[it]
La zona geografica delimitata si distingue per i suoi boschi misti ricchi di specie quercine, idonee alla produzione della ghianda e per i suoi terreni seminativi marginali.
Lithuanian[lt]
Nustatytai geografinei vietovei būdingi mišrūs miškai, kuriuose auga daug rūšių ąžuolų, tinkamų gilėms auginti, ir nuošalūs sėjai tinkami žemės plotai.
Latvian[lv]
Noteiktajam ģeogrāfiskajam apgabalam raksturīgi jauktu koku meži, kas bagāti ar dažādu sugu ozoliem, kuri dod daudz zīļu, un nelielas sējas platības.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika definita tispikka minħabba l-boskijiet imħallta tagħha, b’ħafna speċijiet tal-ballut li huma perfetti għall-produzzjoni tal-ġandar, kif ukoll l-artijiet agrikoli marġinali.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor het afgebakende geografische gebied zijn de gemengde bossen met een overvloed aan eikenbomen die voor de nodige eikels zorgen, en de aan de randen gelegen, ingezaaide weilanden.
Polish[pl]
Wyznaczony obszar geograficzny charakteryzuje się występowaniem lasów mieszanych, w których rośnie wiele gatunków dębu wydających żołędzie, oraz okalających je gruntów obsianych zbożami.
Portuguese[pt]
A área geográfica delimitada distingue-se pelos seus bosques mistos, ricos em espécies de carvalho, próprias para a produção de bolotas, e pelas suas terras aráveis marginais.
Romanian[ro]
Aria geografică delimitată se distinge prin pădurile sale mixte, bogate în specii de stejar, potrivite pentru producerea ghindei, și prin terenurile sale însămânțate marginale.
Slovak[sk]
Vymedzená zemepisná oblasť sa vyznačuje zmiešanými lesmi bohatými na duby, ktoré produkujú žalude, ako aj okrajovými osevnými plochami.
Slovenian[sl]
Za opredeljeno geografsko območje so značilni mešani gozdovi, bogati z vrstami hrastov, na katerih rastejo želodi, in obdelovalnimi površinami na robu.
Swedish[sv]
Karaktäristiskt för det avgränsade geografiska området är blandskog, med starkt inslag av olika ekarter som producerar ekollon, samt besådd marginaljord.