Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bohužel mé vědomosti o tom, že sedm vražd z deseti je spácháno z vášně nebo že tři ze čtyř zabijáků bývají najímáni jedním z manželů, aby zabili toho druhého, nejsou příliš relevantní.
English[en]
Unfortunately, being able to tell you that 7 in 10 murders are crimes of passion, or... three in four hitmen are hired by one spouse to kill the other, isn't terribly relevant information.
French[fr]
Malheureusement, être capable de dire que 7 crimes passionnels sur 10 ou que 3 tueurs sur 4 sont engagés par une épouse pour tuer l'autre n'est pas particulièrement pertinent.
Croatian[hr]
Nažalost, moram vam reći da 7 od 10 ubojstva iz strasti ili da su 3 od 4 plaćenih ubojica unajmljeni od jednog supružnika da bi ubio onog drugog, nije strašno važna informacija.
Dutch[nl]
Maar dat zeven op tien moorden uit passie gepleegd worden of dat drie op vier huurdoders echtgenoten moeten doden, is alleen relevant als ze jou moeten doden.
Polish[pl]
Niestety, będącym w stanie powiedzieć że siedem na dziesięć morderstw są w afekcie albo trzech na czterech zabójców są wynajęci przez jednego współmałżonka by zabić drugiego nie jest nowością.
Portuguese[pt]
Infelizmente, capaz de te contar que sete em dez assassinos de crimes passionais ou... três em quatro assassinos profissionais são contratados por um parceiro... para matar o outro. Esta não é uma informação relevante.
Serbian[sr]
Nažalost, moram vam reći da 7 od 10 ubojstva iz strasti ili da su 3 od 4 plaćenih ubojica unajmljeni od jednog supružnika da bi ubio onog drugog, nije strašno važna informacija.