Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метеорологични инструменти, термометри, съединители, звънец (алармени апарати), електрически звънци, видеомагнетофони, звукови аларми, предупредителни устройства против кражби, аларми против пожар, електрически средства за отваряне на врати, контролери, предаватели на електронни сигнали
Czech[cs]
Meteorologické přístroje, teploměry, zásuvky, zvonky (poplašné přístroje), elektrické dveřní zvonky, videokamery, zvuková poplašná zařízení, poplašné přístroje proti krádeži, požární hlásiče, elektrické zařízení pro otevírání dveří, ovladače, vysílače elektrických signálů
Danish[da]
Metereologiske instrumenter, termometre, stikkontakter, klokker (alarmapparater), elektriske dørklokker, videokameraer, akustiske alarmer, tyverialarmindretninger, brandalarmer, elektriske døråbnere, kontrolapparater, sendere af elektriske signaler
German[de]
Meteorologische Instrumente, Thermometer, Steckdosen, Alarmglocken, Türklingeln (elektrisch), Videokameras, Alarmgeräte (akustisch), Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, elektrische Türöffner, Steuerungen, Sender für elektrische Signale
Greek[el]
Μετεωρολογικά όργανα, θερμόμετρα, ρευματολήπτες, κουδούνια (συσκευές προειδοποίησης), ηλεκτρικά κουδούνια πόρτας, βιντεοκάμερες, ηχητικοί συναγερμοί, αντικλεπτικές διατάξεις προειδοποίησης, συναγερμοί πυρκαγιάς, ηλεκτρικοί μηχανισμοί για το άνοιγμα θυρών, όργανα ελέγχου, πομποί ηλεκτρικών σημάτων
English[en]
Meteorological instruments, thermometers, sockets, bells (warning devices), electric door bells, video cameras, acoustic alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, electric door openers, controllers, electric signal transmitters
Spanish[es]
Instrumentos meteorológicos, termómetros, enchufes, timbres (aparatos de alarma), timbres eléctricos para puertas, videocámaras, alarmas sonoras, alarmas antirrobo, alarmas contra incendios, dispositivos eléctricos para abrir puertas, controladores, emisores de señales eléctricas
Estonian[et]
Meteoroloogiariistad, termomeetrid, pistikupesad, kellad (häireseadmed), elektrilised uksekellad, videokaamerad, helilised alarmiseadmed, vargakaitse alarmid, tulekahjualarmid, elektrilised ukseavajad, kontrollerid, elektrisignaalide saatjad
Finnish[fi]
Meteorologiset laitteet, lämpömittarit, pistotulpat, soittokellot (varoituslaitteet), sähkökäyttöiset ovikellot, videokamerat, hälytysäänilaitteet, varashälyttimet, palohälyttimet, sähköiset ovenavaajat, ohjaimet, sähkösignaalien lähettimet
French[fr]
Instruments météorologiques, thermomètres, prises, sonnerie (appareils d'alarme), sonnettes de portes électriques, caméscopes, avertisseurs sonores, alarmes contre le vol, alarmes à incendies, dispositifs électriques pour l'ouverture des portes, commandes, émetteurs de signaux électriques
Hungarian[hu]
Meteorológiai műszerek, hőmérők, dugaljak, csengők (riasztó készülékek), elektromos ajtócsengők, videokamerák, akusztikus/akusztikai riasztók, tolvajriasztók, tűzjelző készülékek, elektromos ajtónyitó szerkezetek, ellenőrzők, elektronikus jeladók
Italian[it]
Strumenti meteorologici, termometri, prese, campanelli (apparecchi d'allarme), campanelli elettrici per porte, videocamere, allarmi sonori, allarmi antifurto, allarmi antincendio, dispositivi elettrici per apertura porte, dispositivi di controllo, emettitori di segnali elettrici
Lithuanian[lt]
Meteorologiniai prietaisai, termometrai, kištukiniai lizdai, skambučiai (signalizacijos aparatai), elektriniai durų skambučiai, vaizdo kameros, garsinės signalizacijos, apsaugos nuo vagysčių signalizacijos, gaisro signalizacijos, elektriniai durų atidarymo įtaisai, valdikliai, elektros signalų siųstuvai
Latvian[lv]
Meteoroloģiski instrumenti, termometri, kontaktligzdas, pulksteņi (trauksmes aparāti), elektriskie durvju zvani, portatīvās videokameras, skaņas trauksmes iekārtas, pretzagļu signalizācijas sistēmas, ugunsgrēka trauksmes ierīces, elektriski durvju atvērēji, kontrolieri, elektrisko signālu raidītāji
Maltese[mt]
Strumenti meteoroloġiċi, termometri, sokits, qniepen (apparat ta' l-allarm), qniepen tal-bibien ta' l-elettriku, camcorders, allarmi bil-ħsejjes, allarmi kontra l-ħallelin, allarmi tan-nar, tagħmir ta' l-elettriku li jiftaħ il-bibien, kontrolluri, transmiters ta' sinjali elettriċi
Dutch[nl]
Meteorologische instrumenten, thermometers, stopcontacten, belinstallaties (alarmapparaten), elektrische deurbellen, videocamera's, akoestische alarminrichtingen, alarmtoestellen tegen diefstal, brandmelders, deuropeners, elektrisch, besturingseenheden, zenders van elektrische signalen
Polish[pl]
Przyrządy meteorologiczne, termometry, gniazdka, dzwonki (urządzenia alarmowe), dzwonki elektryczne do drzwi, wideodomofony, alarmy dźwiękowe, alarmy antywłamaniowe, alarmy przeciwpożarowe, urządzenia do otwierania drzwi elektryczne, regulatory, przekaźniki sygnałów elektrycznych
Portuguese[pt]
Instrumentos meteorológicos, termómetros, fichas, campainhas (aparelhos de alarme), campainhas eléctricas para portas, câmaras de vídeo, alarmes sonoros, alarmes anti-roubo, alarmes contra incêndio, dispositivos eléctricos para a abertura das portas, controladores, emissores de sinais eléctricos
Romanian[ro]
Instrumente meteorologice, termometre, prize, sonerii (aparate de alarmă), sonerii electrice pentru porţi, camere video, alarme sonore, alarme antifurt, alarme împotriva incendiilor, dispozitive electrice pentru deschiderea uşilor, dispozitive de control, emiţătoare de semnale electronice
Slovak[sk]
Meteorologické prístroje, teplomery, zásuvky, zvončeky (poplašná aparatúra), elektrické dverové zvončeky, videocamkordéry, zvukové signálne zariadenia, poplašná inštalácia, požiarne hlásiče, elektrické otvárače dverí, ovládače, vysielače elektrických signálov
Slovenian[sl]
Meteorološki instrumenti, termometri, vtičnice, zvonci (alarmne naprave), električni hišni zvonci, video kamere, zvočni alarmi, protivlomilni alarmi, požarni alarmi, električne naprave za odpiranje vrat, kontrolne naprave, oddajniki za električne signale
Swedish[sv]
Meteorologiska instrument, termometrar, hylsor, klockor [ej ur] (alarmapparater), elektriska dörrklockor, videokameror med inspelningsfunktion,, ljudlarm, stöldvarnare, klockbrandlarm, elektriska dörröppnare, styrdon, sändare av elektriska signaler