Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mit bæger er fyldt til overflod.
German[de]
Und du schenkst mir voll ein.
English[en]
My cup overflows.
Spanish[es]
Mi copa rebosa.
Persian[fa]
پيمانه ام سرريز شده است.
Finnish[fi]
minun maljani on ylitsevuotavainen.
French[fr]
Grâce et bonheur m'accompagnent, tous les jours de ma vie.
Croatian[hr]
Moj pehar je prepun.
Hungarian[hu]
csordultig van a poharam.
Italian[it]
Il mio bicchiere straripa.
Dutch[nl]
Mijn beker loopt over.
Polish[pl]
mój kielich jest przeobfity.
Portuguese[pt]
a minha taça transbordou.
Romanian[ro]
Cupa mea se revarsa.
Russian[ru]
Чаша моя переполнена.
Turkish[tr]
Kâsem taşar.