Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че някой от вашите близки или приятели ви казва, че вече не е сигурен/на дали ученията на Църквата са истинни.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa nga usa sa imong mga igsoon o mga higala misulti kanimo nga dili na siya sigurado nga ang mga pagtulun-an sa Simbahan tinuod.
Czech[cs]
Představte si, že by vám někdo z vašich sourozenců či přátel řekl, že už si není jistý, zda je učení Církve pravdivé.
German[de]
Stell dir vor, eines deiner Geschwister oder ein Freund sagt dir, dass er sich nicht mehr sicher sei, ob die Lehre der Kirche wirklich wahr ist.
English[en]
Imagine that one of your siblings or friends told you that he or she is no longer sure that the teachings of the Church are true.
Spanish[es]
Imagina que uno de tus hermanos o amigos te dice que ya no está seguro de que las enseñanzas de la Iglesia son verdaderas.
Estonian[et]
Kujuta ette, et üks sinu õdedest-vendadest või sõpradest rääkis sulle, et ta ei ole enam kindel, et Kiriku õpetused on õiged.
Finnish[fi]
Kuvittele, että joku sisaruksistasi tai ystävistäsi on kertonut sinulle, ettei hän ole enää varma siitä, että kirkon opetukset ovat totta.
French[fr]
Imagine qu’un de tes frères et sœurs ou qu’un ami te dise qu’il n’est plus sûr que les enseignements de l’Église sont vrais.
Croatian[hr]
Zamislite da vam je jedno od vaše braće ili sestara ili prijatelja izrazilo kako on ili ona više nisu sigurni da su naučavanja Crkve istinita.
Hungarian[hu]
Képzeld el: egyik testvéred vagy barátod a tudomásodra hozza, hogy már nem biztos az egyház tanításainak igazságában.
Italian[it]
Immagina che tuo fratello, tua sorella o un amico ti dica di non essere più sicuro che gli insegnamenti della Chiesa siano veri.
Japanese[ja]
きょうだいまたは友人の一人が,キリストの教えが真実であるということに確信が持てなくなったとあなたに言ってきたと想像してください。
Korean[ko]
여러분의 형제나 자매 또는 친구 중 한 명이 이 교회의 가르침이 참되다고 믿었으나 이제는 그런 확신이 없어졌다는 말을 했다고 상상해 본다.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kad jūsų brolis, sesuo ar draugas pasakė jums, jog ji ar jis nebėra tikras, kad Bažnyčios mokymai yra teisingi.
Latvian[lv]
Iztēlojies, ka kāds no taviem brāļiem, māsām vai draugiem atklāj tev, ka vairs nav drošs par to, ka Baznīcas mācības ir patiesas.
Malagasy[mg]
Alaivo sary an-tsaina hoe ny mpiray tampo aminao na ny namanao iray dia milaza aminao fa tsy azony antoka intsony hoe marina ireo fampianaran’ny Fiangonana.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że twoje rodzeństwo lub przyjaciele nie są przekonani, że nauki Kościoła są prawdziwe.
Portuguese[pt]
Imagine que um de seus irmãos ou amigos lhe disse que não tem mais certeza de que os ensinamentos da Igreja são verdadeiros.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că unul dintre fraţii voştri, una dintre surorile voastre sau un prieten v-a spus că nu mai este sigur că învăţăturile Bisericii sunt adevărate.
Russian[ru]
Представьте, что ваш брат или сестра, или друг сказал(а) вам, что он(а) больше не уверен(а) в том, что учения Церкви истинны.
Samoan[sm]
Vaai faalemafaufau e faapea, na tau atu e se tasi o nai ou tei po o ni uo ua na le toe mautinoa pe moni aoaoga o le Ekalesia.
Tagalog[tl]
Isipin kunwari na sinabi sa iyo ng isa sa mga kapatid o mga kaibigan mo na hindi na siya sigurado kung totoo ang mga turo ng Simbahan.
Tongan[to]
Fakakaukauloto kuo talaatu ʻe ha taha ho ngaahi tuofāfiné, tuongaʻané, tokouá pe ngaahi kaungāmeʻá ʻoku ʻikai ke ne toe lava ʻe ia ʻo fakapapauʻi ʻoku moʻoni e ngaahi akonaki ʻa e Siasí.