Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěli vstoupit do družstva, které pěstuje zeleninu, všechno jim podepsali a zjistili, že družstvo je vlastně kult.
Greek[el]
Γράφτηκαν σε μια εταιρεία που έχει τέλεια λαχανικά, υπέγραψαν τα χαρτιά κι αποδείχθηκε αίρεση που καλλιεργεί λαχανικά.
English[en]
They signed up for a co-op that has great vegetables, filled out the paperwork, signed it, and it turned out to be a cult that grows vegetables.
Spanish[es]
Se unieron a una cooperativa que tiene una verdura buena, rellenaron el papeleo, y resulta que es una secta que cultiva verdura.
Croatian[hr]
Upisali su se u zadrugu koja ima odlično povrće i ispunili papirologiju, a onda se ispostavilo da je to sekta koja uzgaja povrće.
Italian[it]
Si sono uniti a una cooperativa che vende delle ottime verdure, hanno riempito il modulo, hanno firmato e poi hanno scoperto che era una setta che coltiva verdure.
Dutch[nl]
Ze wilden bij een coöperatie met goede groenten tekenden en toen bleek het een sekte te zijn die groenten kweekt.
Portuguese[pt]
Eles entraram numa cooperativa que planta legumes, preencheram os papéis, assinaram e descobriram que era um culto que planta legumes.
Russian[ru]
Они хотели вступить в кооператив, где выращивают отличные овощи, заполнили все бумаги, подписали их, а потом выяснилось, что это аграрная секта, выращивающая овощи.
Turkish[tr]
Güzel sebze yetiştiren bir kooperatife katılmak için form doldurup imzalamışlar.