Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Working Group had therefore added a new paragraph (paragraph 40) to Note 5, which reflected a balanced and cautious treatment of the issue of in-house costs, highlighting that support for including them among recoverable costs, though widespread, was not universal.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo añadió un nuevo párrafo (párrafo 40) a la Nota 5, que refleja un tratamiento equilibrado y prudente de la cuestión de los gastos internos, y en el que pone de relieve que el apoyo a su inclusión entre los costos reembolsables, aunque está generalizado, no es universal.
Russian[ru]
В связи с этим Рабочая группа включила в Комментарий 5 новый пункт (пункт 40), который отражает сбалансированную и осторожную позицию по вопросу о внутренних издержках, отметив, что, хотя поддержка их включения в число подлежащих возмещению издержек является широко распространенной, она не является универсальной.
Chinese[zh]
因此,工作组在说明5中增加了一个新的段落(第40段)。 该段落体现了对内部费用问题的一种平衡和谨慎的处理方法,其中强调指出,将此类费用列入可收回费用获得的支持虽然广泛,但不是全部如此。