Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You didn't find that telescope in the dump, did you?
Hebrew[he]
לא מצאת את הטלסקופ הזה בפח, נכון?
Croatian[hr]
Teleskop nije s otpada, zar ne?
Hungarian[hu]
Azt a távcsövet nem a szemétdombon találta, ugye?
Dutch[nl]
U hebt die verrekijker toch niet op de stort gevonden?
Polish[pl]
Nie znalazł pan lunety na wysypisku, prawda?
Portuguese[pt]
Você não achou esse telescópio na lixeira, achou?
Romanian[ro]
Nu ati gasit telescopul acela la groapa de gunoi, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Teleskopa pa niste našli na odpadu, ne?
Swedish[sv]
Du hittade väl inte det där teleskopet på tippen?