Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От новите си позиции, нашите сили виждат голям брой аржентински войници да се оттеглят към Порт Стенли.
Czech[cs]
Z nově zaujatých pozic vidí naše jednotky, jak obrovské množství argentinských vojáků ustupuje zpět k hl. městu Port Stanley.
German[de]
Unsere Streitkräfte sehen von ihren neuen Positionen aus argentinische Soldaten den Rückzug nach Port Stanley antreten.
Greek[el]
Από τις νέες θέσεις τους, οι δυνάμεις μας μπορούν να δουν μεγάλο αριθμό στρατιωτών της Αργεντινής να υποχωρούν και να κινούνται άτακτα προς το Πορτ Στάνλεϊ.
English[en]
From their new positions, our forces can see large numbers of Argentine soldiers retreating and streaming back into Port Stanley.
Spanish[es]
Desde sus nuevas posiciones, nuestras fuerzas pueden ver a un gran número de soldados argentinos... retirándose y volviendo a Puerto Stanley.
Estonian[et]
Uutelt positsioonidelt näevad meie üksused hulka argentiina sõdureid, kes taganevad Port Stanleysse.
Finnish[fi]
Joukkomme ovat uusissa asemissa. Vihollinen vetäytyy Port Stanleyyn.
French[fr]
Nos troupes peuvent observer de nombreux soldats argentins battre en retraite et rejoindre Port Stanley.
Hebrew[he]
מהעמדות החדשות שלהם, כוחותינו יכולים לראות מספר רב של חיילים ארגנטינאים נסוגים ונעים אחורה לפורט סטנלי.
Croatian[hr]
S novih položaja, naše snage mogu vidjeti veliki broj argentinskih vojnika, koji se povlače i bježe natrag u Port Stanley.
Hungarian[hu]
Az új poziciókból, a csapataink nagyszámú argentin csapatokat látnak megfutamodni és hátrálni Port Stanley-be.
Italian[it]
Dalle nuove posizioni le nostre forze vedono un gran numero di argentini che si ritirano in massa verso l'interno di Port Stanley.
Norwegian[nb]
Store argentinske styrker trekker seg tilbake inn i Port Stanley.
Dutch[nl]
Vanuit hun nieuwe posities, zien onze strijdkrachten grote aantallen... Argentijnse soldaten zich terugtrekken naar Port Stanley.
Portuguese[pt]
De suas novas posições, nossas forças podem ver um grande número de soldados argentinos recuando e voltando para Port Stanley.
Romanian[ro]
Din noile lor poziții, forțele noastre pot vedea un mare număr de soldați argentinieni care se retrag și se învălmășesc spre Port Stanley.
Russian[ru]
Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Slovenian[sl]
Iz novih položajev, naše sile vidijo večje število argentinskih vojakov, ki se umikajo in bežijo nazaj v Port Stanley.
Serbian[sr]
Sa novih pozicija, naše trupe mogu videti ogroman broj Argentinskih vojnika kako se povlače u Port Stenli.
Turkish[tr]
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar.