Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريد ان تضيف الحساسية ليومنا ؟
Czech[cs]
Chceš maestro anafylaktický šok dělat dnešního DNE?
German[de]
Soll ich auch noch einen anaphylaktischen Schock kriegen?
Greek[el]
Θες να προσθέσεις και αναφυλακτικό σοκ στη μέρα μας;
English[en]
You wanna add anaphylactic shock to our day?
Spanish[es]
¿Quieres sumar al día un choque anafiláctico?
Persian[fa]
نکنه میخوای شوک " آنافیلاکتیک " رو هم به امروزمون اضافه کنی ؟
Finnish[fi]
Haluatko aiheuttaa anafylaktisen sokin?
Hebrew[he]
רוצה להוסיף הלם אנפילקטי ליום שלנו?
Croatian[hr]
Želiš dodati anafilaktički šok našim dan?
Hungarian[hu]
Mit szólnál egy anafilaktikus sokkhoz?
Indonesian[id]
Kau mau membuatku terkena Anafilaksis?
Italian[it]
Vuoi aggiungere uno shock anafilattico alla giornata?
Dutch[nl]
Wil je me in shock zien gaan?
Polish[pl]
Chcesz wywołać wstrząs anafilaktyczny?
Portuguese[pt]
Queres juntar choque anafilático ao nosso dia?
Romanian[ro]
Vrei să adaugati soc anafilactic acum?
Slovak[sk]
Chceš k dnešnému dňu pridať aj anafylaktický šok?
Slovenian[sl]
Želiš dodati anafilaktični šok do našega časa?
Serbian[sr]
Želiš dodati i anafilaktički šok današnjem danu?
Turkish[tr]
Günümüze anaflaktik şok mu eklemek istiyorsun?