Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ البنية التحتية، التي أنشئت في إطار مشروع ERA-GLONASS (تقديم المساعدة على الطُرُق في حالات الطوارئ استناداً إلى النظم العالمية لسواتل الملاحة)، ستوفِّر الأساس لاستحداث نظم وخدمات ومعدات خاصة بالمعلومات الملاحية تستند إلى تكنولوجيا نظام غلوناس في الاتحاد الروسي لمنفعة جميع فئات المستخدمين.
English[en]
The Subcommittee also noted that infrastructure, built within the scope of the Emergency Road Assistance based on Global Navigation Satellite Systems project (ERA-GLONASS), would serve as the foundation for the development of navigation information systems, services, and equipment based on GLONASS technology in the Russian Federation, with benefits for all categories of users.
Spanish[es]
Hizo notar también que la infraestructura, creada en el marco del proyecto Asistencia de Emergencia en Carretera basada en el GLONASS, sería la base a partir de la cual se elaborarían en la Federación de Rusia sistemas, servicios y equipo de información para la navegación basados en tecnología del GLONASS, lo que beneficiaría a todo tipo de usuarios.
French[fr]
Il a également noté que l’infrastructure conçue dans le cadre du projet ERA-GLONASS (système d’appel d’urgence en cas d’accident automobile lié au système de navigation par satellite GLONASS) servirait de point départ pour élaborer, en Fédération de Russie, des systèmes, des services et du matériel d’information de navigation utilisant la technologie GLONASS dont pourraient bénéficier les utilisateurs de toutes catégories.
Russian[ru]
Подкомитет отметил также, что инфраструктура, создаваемая в рамках аварийно-спасательной службы для оказания помощи на дороге на основании проекта Глобальной навигационной спутниковой системы (ЭРА-ГЛОНАСС), будет служить Российской Федерации основой для развития навигационно-информационных систем, услуг и оборудования, создаваемых на базе технологии ГЛОНАСС, воспользоваться которой смогут все категории пользователей.
Chinese[zh]
小组委员会还注意到,在借助全球导航卫星系统的紧急道路援助项目范围内建设的基础设施,将成为俄罗斯联邦开发使用格罗纳斯技术的导航信息系统、服务和设备的基础,以使所有类型的用户受益。