Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvor har vi dog brug for visdom i vor tids malmstrøm af information.
German[de]
Wir brauchen angesichts der heutigen Informationsflut dringend Weisheit.
English[en]
In today’s information tidal wave, how desperately we need wisdom.
Spanish[es]
En la marea de información actual, con cuánta desesperación nos hace falta sabiduría.
Finnish[fi]
Nykyajan informaatiotulvassa tarvitsemme kipeästi viisautta.
French[fr]
Dans le raz-de-marée d’information d’aujourd’hui, nous avons tant besoin de sagesse.
Gilbertese[gil]
N rongorongon te nao ae korakora, e korakora kainanoan te atatai iroura.
Hungarian[hu]
Ebben az információáradatban nagy szükségünk van bölcsességre.
Indonesian[id]
Di zaman dengan gelombang informasi seperti sekarang, betapa kita sangat membutuhkan kebijaksanaan.
Italian[it]
Oggi, sotto questa pioggia incessante di informazioni, abbiamo davvero bisogno di saggezza.
Mongolian[mn]
Мэдээллийн энэхүү эрин үед бидэнд мэргэн ухаан хэчнээн их хэрэгтэй билээ.
Norwegian[nb]
Med dagens informasjonshastighet har vi et desperat behov for visdom.
Dutch[nl]
De hedendaagse vloedgolf aan informatie vereist van ons veel wijsheid.
Portuguese[pt]
Na enxurrada de informações que recebemos hoje, necessitamos urgentemente de sabedoria.
Samoan[sm]
O le galufafati o faamatalaga o lenei vaitaimi, ua tatou matua manaomia ai lava le poto.
Swedish[sv]
I dagens flodvåg av information är vi i desperat behov av visdom.
Tagalog[tl]
Sa pagdagsa ng impormasyon ngayon, kailangang-kailangan natin ng karunungan.
Tongan[to]
Hono ʻikai vivili ʻa ʻetau fie maʻu ʻa e potó ʻi he kuonga ko ʻeni ʻoku hulutuʻu ai ʻa e fakamatalá.
Ukrainian[uk]
Якою б величезною не була сьогодні хвиля інформації, ми відчайдушно потребуємо мудрості.