Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en saadan fremgangsmaade foerer til en styrkelse af denne politik og derigennem til stoerre virkelyst;
German[de]
Auf diese Weise wird die Politik der Verwaltungsvereinfachung gestützt und damit der Unternehmergeist angeregt.
Greek[el]
ότι η προσέγγιση αυτή συμβάλλει στην ενίσχυση της πολιτικής αυτής και, εν συνεχεία, στην τόνωση του επιχειρηματικού πνεύματος·
English[en]
Whereas such an approach leads to a strengthening of this policy and, as a result, to the stimulation of the spirit of enterprise;
Spanish[es]
Considerando que un enfoque de este tipo lleva a reforzar esta política y, como consecuencia de ello, al fomento del espíritu de empresa;
French[fr]
considérant qu'une telle approche contribue à renforcer cette politique et, partant, à stimuler l'esprit d'entreprise;
Italian[it]
considerando che siffatta impostazione induce a rafforzare tale politica e, di conseguenza, a stimolare lo spirito imprenditoriale;
Dutch[nl]
Overwegende dat een dergelijke aanpak leidt tot een versterking van dit beleid, en daardoor tot de stimulering van de ondernemingsgeest;
Portuguese[pt]
Considerando que uma tal abordagem contribui para o reforço dessa política e, por conseguinte, para estimular o espírito de empresa;