Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова напреднало, като никое друго по него време?
Bosnian[bs]
Mnogo naprednije od bilo kog poznatog u to vreme.
Czech[cs]
Jedinou ve své době známou v takovém předstihu?
English[en]
One far in advance of any known at the time?
Spanish[es]
¿Una muy avanzada para las conocidas en aquellos tiempos?
Croatian[hr]
Toliko napredno, od bilo kojeg znanja, za to vrijeme?
Dutch[nl]
Een die zijn tijd ver vooruit was?
Polish[pl]
Tak znacznie przewyższającą wszystko znane w tych czasach?
Portuguese[pt]
com tanto tempo de antecedência do que é conhecido atualmente?
Romanian[ro]
Unul departe in avans cu privire la orice cunoscute la momentul?
Serbian[sr]
Mnogo naprednije od bilo kog poznatog u to vreme.
Turkish[tr]
O zamanlarda bilinenlerin kat ve kat ilerisinde olan bir şeyi?