Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbunjen si, slomljenog srca.
Czech[cs]
Jsi zmatenej, máš zlomený srdce!
Danish[da]
Du er fortvivlet!
Greek[el]
Είσαι μπερδεμένος, πληγωμένος.
English[en]
You're confused, brokenhearted.
Spanish[es]
Estás confundido y angustiado.
Estonian[et]
Oled segaduses, südamevalus.
Finnish[fi]
Sydän särkynyt.
French[fr]
Tu es confus, tu as le cœur brisé.
Hebrew[he]
אתה מבולבל. עם לב שבור.
Hungarian[hu]
Bánatos vagy, összetörtél.
Dutch[nl]
Je bent in de war...
Portuguese[pt]
Estão confusos, despedaçados.
Romanian[ro]
Eşti confuz, cu inima rănită.
Slovak[sk]
Si depresívný, máš zármutok!
Slovenian[sl]
Zmeden si, strtega srca.
Serbian[sr]
Zbunjen si, slomljenog srca.
Swedish[sv]
Du är förkrossad.
Turkish[tr]
Aklın karışık ve kalbin kırık.