Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разширения за компютърни системи, инструменти и средства в областта на приложен софтуер за свързване на персонални компютри, мрежи, телекомуникационни апарати и глобални компютърни мрежови приложения, но с изключение на динамичен, цифров, настолен и друг софтуер за публикуване
Czech[cs]
Rozšíření počítačových systémů, nástroje a pomůcky v oboru aplikačního softwaru pro propojování osobních počítačů, sítí, telekomunikačních přístrojů a globálních počítačových síťových aplikací, ale s výjimkou dynamického, digitálního, stolního a jiného publikačního softwaru
Danish[da]
Udtræk til computersystemer, værktøjer og hjælpeprogrammer inden for applikationssoftware til forbindelse af pc'er, netværk, telekommunikationsapparater og applikationer til globale computernetværk, dog ikke dynamisk og digital software, desktopsoftware og anden software til forlagsvirksomhed
German[de]
Computersystemerweiterungen, Werkzeuge und Hilfsprogramme im Bereich von Anwendungssoftware zum Verbinden von Personalcomputern, Netzwerken, Telekommunikationsapparaten und Anwendungen für weltweite Computernetze, jedoch ausgenommen dynamische, digitale, Desktop- und andere Software für Veröffentlichungszwecke
Greek[el]
Προεκτάσεις, εργαλεία και βοηθητικά εργαλεία συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα του λογισμικού εφαρμογών για τη σύνδεση προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων, τηλεπικοινωνιακών συσκευών και εφαρμογών παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου, όμως, δεν περιλαμβάνεται λογισμικό δυναμικό, ψηφιακό, επιτραπέζιο και λοιπό λογισμικό εκδόσεων
English[en]
Computer system extensions, tools and utilities in the field of application software for connecting personal computers, networks, telecommunications apparatus and global computer network applications but excluding dynamic, digital, desktop and other publishing sofware
Spanish[es]
Extensiones de sistemas informáticos, herramientas y utilidades en relación con software de aplicaciones para conectar con ordenadores personales, redes, aparatos de telecomunicaciones y aplicaciones de redes informáticas mundiales excepto software dinámico, digital, de escritorio y otro software de publicación
Estonian[et]
Rakendustarkvaraga seotud arvutisüsteemilaiendused, -tööriistad ja -utiliidid personaalarvutite, võrkude, sideseadmete ning ülemaailmsete arvutivõrgurakenduste ühendamiseks, v.a dünaamiline, digitaalne, kompaktkirjastamise ja muu kirjastamistarkvara
Finnish[fi]
Sellaisiin sovellusohjelmistoihin liittyvät tietokonejärjestelmien laajennukset, työkalut ja apuohjelmistot, jotka on tarkoitettu henkilökohtaisten tietokoneiden, verkkojen, tietoliikennelaitteiden ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkosovellusten yhdistämiseen, paitsi dynaamiset, digitaaliset, työpöytä- ja muut julkaisuohjelmistot
French[fr]
Extensions, outils et utilitaires pour systèmes informatiques dans le domaine des logiciels applicatifs pour la connexion d'ordinateurs personnels, de réseaux, d'appareils de télécommunications et d'applications d'un réseau informatique mondial, mais à l'exclusion des logiciels dynamiques, numériques, de bureau et d'autres logiciels de publication assistée par ordinateur
Croatian[hr]
Proširenja, alati i uslužni programi za računalne sustave na području aplikacijskog softvera za povezivanje osobnih računala, mreža, telekomunikacijskih aparata i aplikacija globalne računalne mreže, ali isključujući dinamički, digitalni, stolni i drugi izdavački softver
Hungarian[hu]
Számítógépes rendszerbővítmények, eszközök és segédprogramok a személyi számítógépek, hálózatok, távközlési berendezések és számítógépes világhálós alkalmazások összekapcsolására szolgáló alkalmazásszoftverek területén, de a dinamikus, digitális, asztali és egyéb kiadói szoftverek kivételével
Italian[it]
Estensioni, strumenti e software di servizio per sistemi informatici, nel settore dei software specializzati per la connessione di personal computer, reti, apparecchi di telecomunicazione e applicazioni di reti informatiche globali, ad esclusione di software per editoria dinamica, digitale, elettronica e di altro tipo
Lithuanian[lt]
Kompiuterių sistemų išplėtimas, prietaisai ir pagalbinės priemonės taikomosios programinės įrangos srityje, skirtos personalinių kompiuterių, tinklų, telekomunikacijų aparatūros ir pasaulinių kompiuterių tinklų taikomųjų priemonių sujungimui, išskyrus dinamišką, skaitmeninę, darbalaukio ir kitą leidybos programinę įrangą
Latvian[lv]
Datorsistēmu paplašinājumi, rīki un piederumi lietojumprogrammatūras jomā, kas paredzēti personālo datoru, tīklu, telekomunikāciju aparātu un globālo datortīklu lietojumprogrammu savienošanai, izņemot dinamisku, digitālu, darbvirsmas un citu publicēšanas programmatūru
Maltese[mt]
Estensjonijiet, għodod u utilitajiet ta' sistemi informatiċi fil-qasam tal-applikazzjoni ta' softwer għall-konnessjoni ta' kompjuters personali, netwerks, apparat tat-telekomunikazzjonijiet u applikazzjonijiet ta' netwerk informatiku globali iżda minbarra softwer dinamiku, diġitali, ta' desktop u softwer ieħor għall-ippubblikar
Dutch[nl]
Uitbreidingen voor computersystemen, gereedschappen en gebruiksprogramma's op het gebied van applicatiesoftware voor het verbinden van toepassingen op pc's, netwerken, telecommunicatietoestellen en wereldwijde computernetwerken, maar uitgezonderd dynamische, digitale, desktopsoftware en andere uitgavesoftware
Polish[pl]
Komputerowe rozszerzenia systemowe, narzędzia i programy użytkowe z zakresu aplikacji do łączenia komputerów osobistych, sieci, urządzeń telekomunikacyjnych i aplikacji światowych sieci komputerowych, lecz z wyjątkiem oprogramowania do publikowania dynamicznego, cyfrowego, małej poligrafii i innego oprogramowania do publikowania
Portuguese[pt]
Extensões de sistemas informáticos, ferramentas e utilitários no domínio do software aplicativo para ligação de computadores pessoais, redes, aparelhos de telecomunicações e aplicações de redes informáticas mundiais, mas excluindo software dinâmico, digital, de computador e outro software de edição
Romanian[ro]
Extensii, unelte şi utilitare de sisteme de calculatoare în domeniul aplicaţiilor software pentru conectarea calculatoarelor personale, reţelelor, aparatelor de telecomunicaţii şi aplicaţiilor pentru reţele informatice mondiale, dar cu excepţia software-ului dinamic, digital, pentru DTP şi pentru alt tip de publicare
Slovak[sk]
Rozšírenia počítačových systémov, nástroje a pomocné programy v oblasti aplikačného softvéru na prepojovanie osobných počítačov, sietí, telekomunikačných prístrojov a aplikácií globálnej počítačovej siete, ale s výnimkou dynamického, digitálneho, stolového a iného vydavateľského softvéru
Slovenian[sl]
Razširitve, orodja in pripomočki za računalniške sisteme s področja aplikacijske programske opreme za povezovanje osebnih računalnikov, omrežij, telekomunikacijskih aparati in aplikacij svetovnega računalniškega omrežja, razen programske opreme za dinamično, digitalno, namizno in drugo založništvo
Swedish[sv]
Extensioner, verktyg och nyttoprogram för datorsystem inom området för tillämpningsprogramvara för anslutning av persondatorer, nät, apparater för telekommunikation och tillämpningar för globala datornät men ej dynamisk, digital, skrivbords- och annan publiceringsprogramvara