Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата ми е на трупчета, виж сама.
Czech[cs]
Moje auto je rozmontovaný, klidně se podívej.
English[en]
My car's up on blocks, see for yourself.
Hebrew[he]
המכונית שלי לא עובדת, תראי בעצמך.
Croatian[hr]
Auto mi je u kvaru, pogledaj sama.
Hungarian[hu]
Az autóm pár tömbnyivel arrébb van, nézd csak meg.
Italian[it]
La mia macchina e'fuori servizio, controlla pure.
Dutch[nl]
Mijn auto staat op blokken, kijk zelf maar.
Portuguese[pt]
Meu carro está com defeito. Pode checar.
Romanian[ro]
Maşina mea e la reparat, uită-te şi singură.
Russian[ru]
Моя машина не подходит, сама понимаешь.