Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget henstiller, at ældres ulønnede arbejde opnår større anerkendelse.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt, dass die unbezahlte, ehrenamtliche Arbeit älterer Menschen besser anerkannt werden sollte.
Greek[el]
Εκτός άλλων, επειδή πολλά άτομα, εκτός από τη μισθωτή εργασία που ασκούν, έχουν ολοένα και λιγότερο την τάση να φροντίζουν για άλλους, η Επιτροπή των Περιφερειών συνιστά να αναγνωριστεί περισσότερο η άμισθη εργασία που προσφέρουν οι ηλικιωμένοι.
English[en]
The Committee recommends that better recognition be given to the unpaid work done by older people.
Spanish[es]
El Comité recomienda un mayor reconocimiento del trabajo no remunerado de las personas de mayor edad.
Finnish[fi]
Komitea suosittaa, että ikääntyvien tekemälle vapaaehtoistyölle annettaisiin nykyistä enemmän tunnustusta.
French[fr]
Le Comité recommande que le travail non rémunéré des personnes plus âgées soit mieux reconnu.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda che il lavoro prestato dagli anziani a titolo volontario, quindi non retribuito, goda di un maggiore riconoscimento.
Dutch[nl]
Het Comité beveelt aan dat onbetaald vrijwilligerswerk van ouderen meer erkenning krijgt.
Portuguese[pt]
O Comité apela a que o trabalho não remunerado realizado pelos idosos seja melhor reconhecido no quadro da política do mercado de trabalho.
Swedish[sv]
Kommittén rekommenderar att det frivilligarbete som äldre människor utför får ett bättre erkännande.