Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си някой ми разказваше.. за Националната Футболна Лига и за Световното първенство.
Danish[da]
Der var en, som fortalte mig om fodboldforbundet og verdensmesterskaberne.
German[de]
Mir hat mal jemand was erzählt von der Football-Nationalliga und dem Worldcup.
Greek[el]
Θυμάμαι να μιλούν για την Εθνική Ομάδα Ποδοσφαίρου και το Παγκόσμιο Κύπελλο.
English[en]
I remember hearing about the National Football League and the World Cup.
Spanish[es]
Recuerdo haber oído de la Liga Nacional de Fútbol y del campeonato Mundial.
French[fr]
J'entendais parler de la Ligue nationale de football, de la coupe du monde.
Croatian[hr]
Sjećam se da mi je netko pričao... o nacionalnoj nogometnoj ligi i svjetskom kupu.
Hungarian[hu]
MeséItek nekem az Országos FutbaII LigáróI és a ViIág KupáróI.
Italian[it]
Mi ricordo del campionato di calcio e della Coppa del Mondo.
Norwegian[nb]
Jeg husker at noen fortalte meg om den nasjonale fotball-ligaen og VM.
Polish[pl]
Pamiętam, jak ktoś mi opowiadał o... Narodowej Lidze Futbolowej i Mistrzostwach Świata.
Portuguese[pt]
Lembro-me de alguém falar-me sobre a Liga Nacional de Futebol e a Taça do Mundo.
Romanian[ro]
Îmi amintesc când am auzit de Liga Naţională de fotbal şi de Campinatul Mondial.
Slovenian[sl]
Spomnim se, ko sem poslušal o nogometni ligi in svetovnem prvenstvu.
Serbian[sr]
Sećam se da mi je neko pričao... o nacionalnoj fudbalskoj ligi i svetskom kupu.
Swedish[sv]
Ja kommer ihag att nagon berättade för mig om Fotbollsligan och världsmästerskapen.