Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نجلس بثبات حتى ينتهي جو ) من الجهاز )
Bulgarian[bg]
Просто трябва да се успокоим, докато Джо довърши устройството.
Bosnian[bs]
Moramo samo da miran dok Joe završava taj uređaj.
Czech[cs]
Musíme v klidu sedět, dokud Joe nedokončí ten přístroj.
Danish[da]
Vi skal holde os i ro indtil Joe bliver færdig.
German[de]
Wir müssen einfach stillsitzen, bis Joe mit dem Gerät fertig ist.
Greek[el]
Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι ο Τζο να τελειώσει την συσκευή.
English[en]
We just have to sit tight until Joe finishes that device.
Spanish[es]
Tenemos que sentarnos quietos hasta que Joe acabe con el dispositivo.
French[fr]
On doit juste rester assis en attendant que Joe finisse cet appareil.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לשבת בשקט עד ג'ו מסיים מכשיר ש.
Croatian[hr]
Moramo smireno čekati, da Joe završi svoj posao.
Hungarian[hu]
Csak várnunk kell, míg Joe befejezi a készüléket.
Indonesian[id]
Kita hanya harus duduk tenang sampai Joe menyelesaikan perangkat itu.
Italian[it]
Dobbiamo stare calmi fino a quando Joe avra'finito.
Dutch[nl]
We moeten rustig blijven tot Joe klaar is.
Polish[pl]
Musimy się przyczaić i czekać, aż Joe skończy urządzenie.
Portuguese[pt]
Apenas temos de ficar parados até que o Joe termine o equipamento.
Romanian[ro]
Trebuie doar să stai bine până Joe anunță că dispozitivul.
Russian[ru]
Мы должны спокойно сидеть, пока Джо не закончит свой устройство.
Slovak[sk]
Musíme len sedieť kým Joe vyrobí, to zariadenie.
Slovenian[sl]
Mirujmo, dokler Joe ne dokonča naprave.
Serbian[sr]
Moramo smireno čekati, da Džo završi svoj posao.
Swedish[sv]
Vi måste sitta still tills Joe är klar med enheten.
Turkish[tr]
Joe, cihazı tamamlayana kadar beklemeliyiz.