Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلماذا لا تستفيدين من الحياة أقصى استفادة ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не поживеем така както си искаме?
Czech[cs]
Proč si neužít života?
Greek[el]
Γιατί να μην αξιοποιείς τη ζωή στο μέγιστο;
English[en]
Why not make the most of life?
Spanish[es]
¿Por qué no disfrutar la vida al máximo?
Finnish[fi]
Miksi elämästä ei saisi ottaa irti kaikkea
French[fr]
Pourquoi ne pas profiter de la vie?
Croatian[hr]
Uzmi sve što ti život pruža.
Dutch[nl]
Maak liever iets moois van je leven.
Portuguese[pt]
Por que não desfrutar a vida?
Romanian[ro]
De ce să nu ne bucurăm la maxim de viaţă?
Swedish[sv]
Varför inte göra det bästa av livet?
Turkish[tr]
Niye hayatı dolu dolu yaşamayalım?
Chinese[zh]
為 什么 不 好好 利用 你 的 美貌 過好 的 生活 呢?