Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة تتطلب زيادة التركيز على أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة، مع قيام البلدان المتقدمة النمو بالدور الريادي، اتساقا مع مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة.
English[en]
Further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development required greater emphasis on sustainable production and consumption patterns, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities.
Spanish[es]
La aplicación ulterior del Programa 21 y de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible exige que se haga mayor hincapié en las modalidades de producción y consumo sostenibles, con los países desarrollados a la cabeza, en consonancia con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.
French[fr]
La poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable exige qu’une plus grande attention soit accordée aux modes de production et de consommation durables, les pays développés prenant l’initiative, conformément aux principes de responsabilités communes mais différenciées.
Chinese[zh]
进一步执行《21世纪议程〉和可持续发展问题世界首脑会议的成果,要求更多地强调按照共同而有区别的责任原则实现由发达国家牵头的可持续生产和消费模式。