Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا المدير المالي ، ولست ربة منزل في حاجة لفرس صغير
Bulgarian[bg]
Аз съм финансовият директор, а не домакиня, която има нужда от хоби.
English[en]
I'm the CFO, not some housewife in need of a hobby.
Spanish[es]
Soy el jefe financiero, no un ama de casa que necesita un hobby
French[fr]
Je suis le directeur financier, pas une ménagère en mal de hobby.
Hebrew[he]
אני מנהל הכספים הראשי, לא איזו עקרת בית הזקוקה לתחביב.
Croatian[hr]
Financijski sam direktor, nisam kućanica koja treba hobi.
Hungarian[hu]
Én vagyok a könyvelés vezetője, nem valami háziasszony, akinek szüksége van egy hobbira.
Italian[it]
Sono il direttore finanziario, non una casalinga in cerca di un hobby.
Polish[pl]
Jestem dyrektorem finansowym, a nie gospodynią domową potrzebującą hobby.
Portuguese[pt]
Sou o diretor financeiro, não uma dona de casa que necessita de um passatempo.
Romanian[ro]
Sunt directorul economic, nu o casnică în căutarea unui hobby.
Slovak[sk]
Ja som finančný riaditeľ, nie nejaká ženská v domácnosti, ktorá potrebuje hobby.
Serbian[sr]
Financijski sam direktor, nisam kućanica koja treba hobi.