Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتزوجها إن حملت بطفل ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Ще се ожени за нея, само ако зачене дете.
Danish[da]
Han vil kun gifte sig med hende, hvis hun undfanger.
Greek[el]
Θα την παντρευτεί, μόνο αν συλλάβει παιδί.
English[en]
He will only marry her if she conceives a child.
Spanish[es]
Sólo se casará con ella si concibe a un niño.
Finnish[fi]
He avioituvat vain, jos hän tulee raskaaksi.
Croatian[hr]
Samo će je oženiti ako začeti dijete.
Hungarian[hu]
A lányt csak akkor veszi el, ha megfogan.
Italian[it]
La sposerà solo se concepirà un bambino.
Norwegian[nb]
Han ekter henne bare hvis hun blir svanger.
Dutch[nl]
Hij zal alleen met haar gaan trouwen als ze zwanger wordt.
Polish[pl]
Ożeni się z nią tylko jeśli powije dziecko.
Portuguese[pt]
Ele só se casará com ela se ela tiver um filho.
Romanian[ro]
Se va căsători numai dacă își are un copil.
Russian[ru]
Он женится на ней, только если она забеременеет.
Slovenian[sl]
Z njo se bo poročil samo, če bo zanosila.
Serbian[sr]
Oženiće se njome samo ako mu podari decu.
Turkish[tr]
Onunla sadece hamile kalırsa evlenir.