Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka adlaw, duha sa akong mga higala naghisgot mahitungod sa usa ka maaghup, mahigalaong atleta nga ginganlan og Jennifer kinsa dili maulaw nga manalipod sa iyang mga gituohan.
Danish[da]
En dag talte to af mine venner om en sød og venlig, sportslig pige ved navn Jennifer, som ikke var flov over at stå ved sin tro.
German[de]
Einmal unterhielten sich zwei meiner Freundinnen über ein sehr nettes, sportliches Mädchen namens Jennifer, das sich nicht davor scheute, für das einzustehen, woran es glaubte.
English[en]
One day, two of my friends were talking about a sweet, friendly athlete named Jennifer who wasn’t embarrassed to stand up for her beliefs.
Spanish[es]
Un día, dos de mis amigas estaban hablando acerca de una atleta dulce y simpática llamada Jennifer que no se avergonzaba de defender sus creencias.
Finnish[fi]
Kerran kaksi ystävistäni puhui suloisesta, ystävällisestä urheilijasta nimeltä Jennifer, jota ei nolottanut puolustaa uskonkäsityksiään.
French[fr]
Un jour, deux de mes amies parlaient de Jennifer, une sportive amicale et gentille, qui n’avait pas honte de défendre ses croyances.
Gilbertese[gil]
Te bong teuana, uoman ibuakoia raraou a taetae ibukin tamaroan, ana iraorao te tia takakaro ae arana Jennifer ae e aki mamaa n tei ibukin ana koaua.
Hungarian[hu]
Egy nap két barátom egy Jennifer nevű aranyos, barátságos tornászlányról beszélgettek, aki nem félt kiállni a hitelvei mellett.
Indonesian[id]
Suatu hari, dua dari teman saya tengah memperbincangkan tentang seorang atlet cantik dan ramah yang bernama Jennifer yang tidak malu untuk membela keyakinannya.
Italian[it]
Un giorno due mie amiche stavano parlando di un’atleta di nome Jennifer, una ragazza dolce e amabile che non provava vergogna a difendere ciò in cui credeva.
Mongolian[mn]
Нэг өдөр миний хоёр найз, итгэл бишрэлийнхээ төлөө бат зогсохоос ичдэггүй, эелдэг сайхан зантай тамирчин Женниферийн тухай ярилцаж байлаа.
Norwegian[nb]
En dag snakket to av mine venner om en søt og vennlig idrettsutøver som het Jennifer, som ikke var redd for å stå for det hun trodde på.
Dutch[nl]
Op een dag hadden twee vriendinnen van me het over een lieve, vriendelijke sportster die Jennifer heette, en die zich niet schaamde om haar geloof te verdedigen.
Portuguese[pt]
Certo dia, duas amigas falavam de uma atleta muito gentil e meiga chamada Jennifer, que não tinha vergonha de defender suas crenças.
Russian[ru]
Однажды две мои подруги обсуждали одну добрую дружелюбную спортсменку по имени Дженнифер, которая не стеснялась отстаивать свои убеждения.
Samoan[sm]
O se tasi aso, sa talanoa ai ni au uo se toalua i se tamaitai afeleti tausaafia ma faauo e igoa ia Jennifer, o lē sa le maasiasi e tu atu mo ona talitonuga.
Swedish[sv]
En dag pratade två av mina vänner om en söt, vänlig idrottstjej som hette Jennifer och som inte skämdes för att stå för det hon trodde på.
Tagalog[tl]
Isang araw, pinag-uusapan ng dalawa sa mga kaibigan ko ang isang mahinhin at mabait na atletang nagngangalang Jennifer na hindi nahihiyang manindigan sa kanyang mga paniniwala.
Tongan[to]
ʻI ha ʻaho ʻe taha, ne talanoa ai ha toko ua ʻo hoku ngaahi kaungāmeʻá ki ha taʻahine sipoti talavou mo anga fakakaumeʻa naʻe ui ko Senifā, naʻe ʻikai ke mā ia ke taukaveʻi ʻene tuí.
Ukrainian[uk]
Якось двоє моїх подруг говорили про приємну, дружелюбну спортсменку на ім’я Дженніфер, яка не соромилася відстоювати свої вірування.