Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en ufattelig tilskikkelse, og det amerikanske folk bør kunne regne med vores uforbeholdne solidaritet i denne situation.
German[de]
In dieser unvorstellbaren Notsituation gebührt ihm unsere uneingeschränkte Solidarität.
Greek[el]
Στην απερίγραπτη αυτή δοκιμασία, θα πρέπει να υπολογίζει στην ανεπιφύλακτη αλληλεγγύη μας.
English[en]
In this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.
Finnish[fi]
Tämän koettelemuksen keskellä sen on voitava luottaa varauksettomaan yhteisvastuullisuuteemme.
French[fr]
Dans cette épreuve inimaginable, il doit pouvoir compter sur notre solidarité sans réserves.
Italian[it]
In questa prova inimmaginabile, esso deve poter contare sulla nostra solidarietà incondizionata.
Dutch[nl]
In deze onvoorstelbare beproeving moet het Amerikaanse volk kunnen rekenen op onze onvoorwaardelijke solidariteit.
Portuguese[pt]
Nesta provação inimaginável, deverá poder contar com a nossa solidariedade incondicional.
Swedish[sv]
I denna ofattbara prövning måste detta folk kunna räkna med vår förbehållslösa solidaritet.