Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنُني المخاطرة بكشف نفسي!
Bulgarian[bg]
Не искам да се разкривам.
Catalan[ca]
No vull arriscar-me a ser descobert.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ρισκάρω να εκτεθώ.
English[en]
I can't risk exposing myself.
French[fr]
Je ne peux pas prendre de risque.
Hebrew[he]
אינני יכולה להסתכן בחשיפה.
Croatian[hr]
Ne smijem riskirati.
Hungarian[hu]
Nem kockáztathatom, hogy felfedjem magam.
Italian[it]
Non posso rischiare di espormi.
Dutch[nl]
Ik kan geen aandacht trekken.
Polish[pl]
Nie mogę ryzykować.
Portuguese[pt]
Não posso arriscar expor-me.
Romanian[ro]
Nu pot risca să mă expun.
Slovak[sk]
Nemôžem riskovať, že ma odhalia.
Swedish[sv]
Jag kan inte riskera att öppna mig själv
Turkish[tr]
O zaman ben bir telefon edeceğim.