Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство, което ще бъде изпитвано, трябва да бъде неподвижно.
Danish[da]
Ved prøvningen skal køretøjet holde stille.
German[de]
Die Prüfung wird am stehenden Fahrzeug durchgeführt.
Greek[el]
Το υπό δοκιμή όχημα βρίσκεται εν στάσει.
English[en]
The vehicle to be tested shall be stationary.
Spanish[es]
El vehículo sometido a ensayo deberá estar parado.
Estonian[et]
Katsetatav sõiduk peab seisma paigal.
French[fr]
Le véhicule d'essai doit être à l'arrêt.
Croatian[hr]
Vozilo koje se ispituje mora biti nepomično.
Hungarian[hu]
A vizsgált járműnek álló helyzetben kell lennie.
Italian[it]
Il veicolo sottoposto alla prova deve essere fermo.
Lithuanian[lt]
Bandytina transporto priemonė turi stovėti vietoje.
Latvian[lv]
Testējamais transportlīdzeklis ir nekustīgs.
Maltese[mt]
Il-vettura li trid tiġi ttestjata għandha tkun wieqfa.
Dutch[nl]
Het testvoertuig moet stil staan.
Polish[pl]
Pojazd poddawany badaniu musi stać nieruchomo.
Portuguese[pt]
O veículo a ensaiar deve estar imóvel.
Romanian[ro]
Vehiculul supus încercării trebuie să fie staționar.
Slovak[sk]
Skúška sa uskutočňuje na stojacom vozidle.