Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et oest-vest-partnerskab mellem La Strada i Polen og den hollandske organisation Stichting tegen Vrouwenhandel har gennemfoert bevidstgoerelses- og forebyggelseskampagner i de lande, hvor problemet er mest udtalt.
German[de]
Eine in Polen operierende Ost-West-Partnerschaft, La Strada, und die niederländische Organisation Stichting tegen Vrouwenhandel haben in den am meisten betroffenen Ländern Kampagnen, mit denen auf das Problem aufmerksam gemacht werden soll, und Präventionskampagnen durchgeführt.
Greek[el]
Μια κοινοπραξία Ανατολής-Δύσης μεταξύ της La Strada, με έδρα την Πολωνία, και της ολανδικής οργάνωσης Stichting tegen Vrouwenhandel, διεξάγουν εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση του κοινού και την πρόληψη στις χώρες εκείνες που το πρόβλημα είναι εντονότερο.
English[en]
An East-West partnership between La Strada, based in Poland, and the Dutch organisation Stichting tegen Vrouwenhandel, has been conducting awareness raising and prevention campaigns in those countries where the problem is most prevalent.
Spanish[es]
Una asociación Este-Oeste entre La Strada, radicada en Polonia, y la organización holandesa Stichting tegen Vrouwenhandel, ha estado llevando a cabo toda una serie de campañas de sensibilización ciudadana y de prevención en los países en que este problema está más extendido.
Finnish[fi]
Puolaan sijoittautuneen La Stradan ja hollantilaisen Stichting tegen Vrouwenhandel -säätiön välisen itä-länsi -yhteistyökumppanuuden puitteissa on toteutettu tiedotus- ja torjuntakampanjoita niissä maissa, joissa ongelma on kaikkein vakavin.
French[fr]
Un partenariat Est-Ouest entre La Strada, basée en Pologne, et l'organisation hollandaise Stichting tegen Vrouwenhandel, a mené des campagnes visant à une prise de conscience et à la prévention dans les pays les plus touchés par ce problème.
Italian[it]
"La Strada", con sede in Polonia, e l'organizzazione olandese "Stichting tegen Vrouwenhandel" hanno realizzato in compartecipazione campagne di sensibilizzazione e di prevenzione nei paesi in cui tale problema è particolarmente rilevante.
Dutch[nl]
Een Oost-West partnerschap tussen La Strada, gevestigd in Polen, en de Nederlandse Stichting tegen Vrouwenhandel, heeft bewustmakings- en preventiecampagnes gevoerd in de landen waar dit probleem het meest voorkomt.
Portuguese[pt]
Uma parceria Este-Oeste entre La Strada, sediada na Polónia, e a organização holandesa Stichting tegen Vrouwenhandel, tem orientado a conscencialização e as campanhas de informação nos países onde este problema predomina.
Swedish[sv]
Genom ett väst- och östeuropeiskt partnerskap mellan La Strada i Polen och den nederländska organisationen Stichting tegen Vrouwenhandel har kampanjer för att höja medvetenheten och för att förebygga problemet genomförts i de länder där det är mest vanligt.