Besonderhede van voorbeeld: 7095758727400691900

Bulgarian

Мисля, че тези, които безогледно обвиняват в пресата, трябва да носят отговорност за това.

Czech

Domnívám se, že lidé, kteří otiskují nezodpovědná obvinění, by si měli dávat velký pozor.

Greek

Νομίζω ότι αυτός που κάνει ανεύθυνες κατηγορίες στον τύπο, θα πρέπει να προσέξει πολύ.

English

I think those who make irresponsible allegations in print should take very great care.

Spanish

Opino que quienes hacen acusaciones irresponsables por escrito... deberían tener mucho cuidado.

French

Je pense que ceux qui impriment des allégations irresponsables... devraient faire très attention.

Croatian

Onaj tko tiska neodgovorne tvrdnje trebao bi jako paziti.

Hungarian

Azt hiszem, akik ilyen felelőtlenül vádaskodnak nyomtatásban, azok jobb, ha nagyon vigyáznak.

Italian

Credo che coloro che fanno accuse irresponsabili a mezzo stampa... debbano stare molto attenti.

Norwegian

De som trykker slike uansvarlige påstander, bør passe seg meget vel.

Dutch

Ik denk dat degenen die deze beschuldigingen afdrukken zich grote zorgen moeten maken.

Polish

Myślę, że osoby wypisujące takie oskarżenia, powinny bardzo na siebie uważać.

Portuguese

Acho que aqueles que fazem acusações irresponsáveis impressas deveriam tomar muito cuidado.

Russian

Я думаю, что те, кто безответственно обвиняет в прессе, должны отнестись к этому со всей ответственностью.

Serbian

Onaj tko tiska neodgovorne tvrdnje trebao bi jako paziti.

Turkish

Bence böyle sorumsuzca iddialar yayımlayan kişiler çok dikkatli olmalı.