Besonderhede van voorbeeld: 7095826344612972216

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Wan wamini kwowa,
Adangme[ada]
Se o ha nɛ Kris-to
Afrikaans[af]
Ons wil u dus vereer,
Southern Altai[alt]
Бу јӱрӱмис бистиҥ
Amharic[am]
አንሳሳም ለመስጠት፣
Arabic[ar]
إِيَّاكَ نَشْكُرُ،
Azerbaijani[az]
Sənin sonsuz sevgin
Bashkir[ba]
Һиңә ғүмерҙе беҙ,
Batak Toba[bbc]
Lehononnami ma
Baoulé[bci]
E fa e wun man wɔ.
Bemba[bem]
Twapeela imyeo,
Bulgarian[bg]
За теб живеем днес,
Catalan[ca]
Per sempre et servirem
Cebuano[ceb]
Among kinabuhi
Chuukese[chk]
Unusen manawem,
Hakha Chin[cnh]
Kan nunnak kan in pek,
Seselwa Creole French[crs]
Nou donn ou nou lavi,
Czech[cs]
O vzácném daru tvém,
Chol[ctu]
Miʼ ca-jel lon c⁀wen sub
Chuvash[cv]
Эпир те хамӑра
Welsh[cy]
I Ti yr hoffwn fyw.
Danish[da]
Nu vil vi tjene dig
German[de]
Uns selbst wir schenken dir,
Dehu[dhv]
Jën la thu·pe·ne mel;
Eastern Maroon Creole[djk]
W’e gi’i a libi fu’u,
Dan[dnj]
-A -wɔn ˈgü ˈya yi -de
Ewe[ee]
Míaɖe gbeƒã nya sia
Efik[efi]
K’emi imọnọ fi,
Greek[el]
Μας έφερες στο φως,
Spanish[es]
Te damos lo mejor
Estonian[et]
Nüüd sulle elame,
Basque[eu]
«Bizi ‘ta indarrak
Finnish[fi]
Me sulle kuulumme,
Faroese[fo]
Vit leggja lívið alt
Galician[gl]
Vivimos para ti,
Guarani[gn]
Ha ndéve ore Ru
Gun[guw]
Mí ze gbẹ̀ mítọn jo
Ngäbere[gym]
Nun brukwä ngöibiti,
Hebrew[he]
חַיֵּינוּ הֵם שֶׁלְּךָ;
Hiligaynon[hil]
Ihatag sa imo,
Hmong[hmn]
Peb cob lub neej rau koj,
Croatian[hr]
Naš život, vrijeme, trud
Haitian[ht]
Nou ba ou lavi nou,
Hungarian[hu]
Tiéd már mindenünk,
Western Armenian[hyw]
Անոր մասին պատմենք.
Ibanag[ibg]
Kapianan ’yawami
Indonesian[id]
Pada-Mu berbakti
Igbo[ig]
A’yị n’enye gị ndụ anyị,
Iloko[ilo]
Ipaaymit’ biagmi
Icelandic[is]
Líf okkar gefum þér,
Esan[ish]
Mhan ri ’ẹnlẹn mhan niẹn,
Isoko[iso]
Ma be r’uzuazọ mai,
Italian[it]
Il suo riscatto è
Javanese[jv]
Kanggo Yah uripku,
Georgian[ka]
ჩვენ გიძღვნით ყველაფერს
Kamba[kam]
Twĩyumĩtye kwaku
Kongo[kg]
Beto ke pesa nge,
Kikuyu[ki]
Tũkwĩyamũrĩire,
Kazakh[kk]
“Бір сенің еншіңде
Kalaallisut[kl]
Pitsaanerpaamillu
Khmer[km]
យើង ប្រគល់ ជូន ជីវ៉ា
Kannada[kn]
ನಿನ್ನ ಈ ಪ್ರೀತಿಗೆ
Korean[ko]
내 생명 다 바쳐
Konzo[koo]
Thwayihayo kw’iwe,
Kaonde[kqn]
Twipana kwi nweba,
S'gaw Karen[ksw]
ဟ့ၣ်လီၤသးဆူနအိၣ်,
Kyrgyz[ky]
Биз сага таандыкпыз,
Ganda[lg]
Twewaddeyo gy’oli
Lingala[ln]
Tomipesi na yo,
Lozi[loz]
Lufana bupilo
Lithuanian[lt]
Todėl gyvenimą
Luba-Katanga[lu]
Tubakupe byonso,
Luo[luo]
Ngimawa wachiwo,
Lushai[lus]
Kan nunna kan hlân che,
Latvian[lv]
Mēs gribam dzīvot tev,
Mam[mam]
Teya Dios qchwinqlale,
Huautla Mazatec[mau]
Je kjoabijnachonna
Coatlán Mixe[mco]
Pääty tyam amumduˈukjot
Morisyen[mfe]
Aster nou viv pou twa,
Malagasy[mg]
Voavidy ny ainay,
Mambwe-Lungu[mgr]
Fwandi twakupeela
Marshallese[mh]
Kõmij ajewaj kõm,
Macedonian[mk]
За тебе време, труд,
Malayalam[ml]
നൽകുന്നു നന്ദിയായ്
Mongolian[mn]
Таны төлөө амьдарч
Mòoré[mos]
Rẽ wã foo n so d vɩɩmã,
Maltese[mt]
Ħajjitna aħna ntuk,
North Ndebele[nd]
S’nikela uk’phila,
Ndau[ndc]
Tinopa upenyu,
Nepali[ne]
अर्पण छ ज्यान हाम्रो
Nias[nia]
Yaʼe waʼaurima,
Dutch[nl]
Ik doe uw wil voortaan.
Northern Sotho[nso]
Bjale re ba gago,
Nyanja[ny]
Tikudzipereka,
Nyankole[nyn]
Ekitambo nikyo,
Nyungwe[nyu]
Tinkubzipereka,
Ossetic[os]
Нӕ цард дӕуӕн дӕттӕм,
Pangasinan[pag]
Labay min gawaen
Papiamento[pap]
Ma nos a ser librá,
Palauan[pau]
Ki tibir a rengmam
Polish[pl]
Dla Ciebie chcemy żyć
Pohnpeian[pon]
Patohwanwei at mour,
Portuguese[pt]
Vivemos só pra ti.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Tucui shunguhuanmi
Ayacucho Quechua[quy]
Chayraykum taytalláy
Cusco Quechua[quz]
Chaywanmi kawanku
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaimandami canda
Rarotongan[rar]
To matou nei ora,
Rundi[rn]
Ubuzima bwacu
Romanian[ro]
Deci viața-ți dedicăm,
Russian[ru]
Теперь принадлежит
Kinyarwanda[rw]
Turitanze twese
Sango[sg]
E mû fini ti e
Slovak[sk]
O tejto obeti
Slovenian[sl]
Mi vse ti dajemo,
Samoan[sm]
O matou nei ola
Shona[sn]
Tokushumirai,
Songe[sop]
Tubakupa muwa,
Albanian[sq]
Ndaj jetën ta kushtojm’,
Saramaccan[srm]
U kë ta libi da’i.
Sranan Tongo[srn]
Wi libi na fu yu,
Southern Sotho[st]
Re ea inehela
Sundanese[su]
Ieu hirup abdi
Swahili[sw]
Twajitoa kwako,
Congo Swahili[swc]
Twajitoa kwako,
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nuxna̱ʼxu rí májánʼ
Tigrinya[ti]
ህይወትናን ጥሪትናን፡
Turkmen[tk]
Indi biz her bir gün,
Tagalog[tl]
Itong aming buhay,
Tetela[tll]
Nsɛnɔ yakiso tshɛ,
Tonga (Nyasa)[tog]
Titijipereka,
Tonga (Zambia)[toi]
Swe twalitakata,
Papantla Totonac[top]
Wantuku tlakg xatlan,
Turkish[tr]
Bu eşsiz sevgini,
Tsonga[ts]
Hi ta ku hanyela,
Tswa[tsc]
Kutsumba ko hanya
Tatar[tt]
Иң яхшысын сиңа
Tumbuka[tum]
Tikuwonga nadi,
Twi[tw]
Agyede no som bo,
Tahitian[ty]
Te pûpû nei matou
Tzotzil[tzo]
Chkakʼbot skotol Jeova,
Uighur[ug]
Пүтүн һаятимиз
Ukrainian[uk]
Нас вивів з темноти,
Urhobo[urh]
Avwanre cha ga wẹ,
Venda[ve]
Ri a ḓiṋekedza,
Vietnamese[vi]
Tạ ơn ngài nên chúng con
Waray (Philippines)[war]
Salit kinabuhi
Mingrelian[xmf]
გიძღვინენთ სიცოცხლეს,
Yao[yao]
Sikomo Ambuje,
Yapese[yap]
Kug pied ngom e tin
Yoruba[yo]
A ó fayé wa sìn ọ́,
Yucateco[yua]
Le oʼolaleʼ, Jéeoba,
Cantonese[yue]
叫真理照黑暗,
Isthmus Zapotec[zai]
Maʼ stiluʼ xpídadu
Chinese[zh]
我们献出自己,
Zulu[zu]
Siz’nikela kuwe,

History

Your action: