Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Jy kan hulle die oorblyfsels van oeste voer en hulle op beskikbare grond laat wei”, verduidelik die Farmer’s Weekly.
Cebuano[ceb]
“Sila mahimong pakan-on sa mga salin sa abot sa uma ug pasibsibon diha sa mabatonang yuta,” misaysay ang Farmer’s Weekly.
Czech[cs]
„Je možné krmit je zbytky ze sklizně a mohou se pást na půdě, která je dostupná,“ vysvětluje Farmer’s Weekly.
Danish[da]
„Dyrene kan fodres med rester af afgrøder og kan græsse på friland,“ forklarer Farmer’s Weekly.
German[de]
„Man kann sie mit Ernterückständen füttern oder sie auf verfügbarem Land weiden lassen“, so die Zeitschrift Farmer’s Weekly.
English[en]
“They can be fed crop residue and grazed on available land,” explains Farmer’s Weekly.
Spanish[es]
“Se les puede alimentar con el sobrante de las cosechas y sacarlos a pastar en la tierra de que se disponga”, explica Farmer’s Weekly.
French[fr]
“On les nourrit des restes de la récolte, et ils broutent sur les terrains disponibles”, explique la revue citée.
Croatian[hr]
“Može je se hraniti ostacima uroda i voditi na pašu na dostupno zemljište”, objašnjava Farmer’s Weekly.
Hungarian[hu]
„Terménymaradékkal lehet őket etetni, illetve a rendelkezésre álló területen lehet legeltetni őket” — magyarázza a Farmer’s Weekly.
Iloko[ilo]
“Mabalin a mapakanda kadagiti tedtedda dagiti naapit ken agarab iti sadinoman,” ilawlawag ti Farmer’s Weekly.
Italian[it]
Sebbene altri “cerchino di cacciar via i minori”, secondo Emblad “il problema è che non hanno un luogo dove andare”.
Portuguese[pt]
“Podem comer restos de colheita e pastar em qualquer lugar”, explica Farmer’s Weekly.
Romanian[ro]
„Este suficient să fie hrăniţi cu resturile recoltei şi să pască pe terenurile disponibile“, arată revista Farmer’s Weekly.
Swahili[sw]
“Wao waweza kupewa masalio ya mazao ama kulishwa katika shamba lililo tupu,” laeleza Farmer’s Weekly.
Thai[th]
ฟาร์เมอร์ส วีกลี อธิบาย ว่า “พวก มัน สามารถ กิน เศษ กาก พืช ผล ใน ไร่ และ ปล่อย กิน หญ้า ตาม พื้น ดิน ที่ มี อยู่.”
Tagalog[tl]
“Ang mga ito ay maaaring pakainin ng tira-tirang pananim at manginain sa malalawak na lupain,” ang paliwanag ng Farmer’s Weekly.
Tok Pisin[tpi]
Ol ripot i tok, tupela man Ostrelia i dai pinis long dispela sik kensa long blut, na ol dokta i tok rop wailis olsem nev bilong wanpela man i bagarap liklik.
Zulu[zu]
“Zingondliwa ngezitshalo ezisele futhi ziklabiswe endaweni etholakalayo,” kuchaza i-Farmer’s Weekly.