Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекъснах сигнала, като извадих лещата си.
Bosnian[bs]
Ja sam ometao signal i izvadio sočivo.
Czech[cs]
Přerušil jsem signál, vyndal jsem si čočky.
Danish[da]
Jeg forstyrrede signalet og tog linsen ud.
German[de]
Ich störte das Signal und nahm die Linse raus.
English[en]
I jammed the signal, popped out my lens.
Spanish[es]
Bloqueé la señal, me quité el lente.
Finnish[fi]
Häiritsin signaalia, irrotin linssikameran.
French[fr]
J'ai brouillé le signal et enlevé ma lentille.
Hebrew[he]
אני שיבשתי את האות. הוצאתי את העדשה.
Croatian[hr]
Blokirao sam signal, izvadio leću.
Hungarian[hu]
Blokkoltam a jelet, és kipattintottam a kamerát.
Italian[it]
Ho disturbato il segnale e spento io la telecamera.
Japanese[ja]
信号 を 狂 わ せ レンズ を 取り外 し た
Latvian[lv]
Nobloķēju signālu, izņēmu lēcu.
Norwegian[nb]
Jeg stengte for signalet, tok ut linsen.
Polish[pl]
Zagłuszyłem sygnał. Wyjąłem soczewki.
Portuguese[pt]
Eu cortei o sinal e tirei as lentes.
Romanian[ro]
Am bruiat semnalul. Mi-am scos lentilele.
Russian[ru]
Я сунул знак, выбил мой объектив.
Slovak[sk]
Rušil som signál, vybral som šošovky.
Slovenian[sl]
Motil sem signal, si izpulil leče.
Serbian[sr]
Ja sam ometao signal i izvadio socivo.
Swedish[sv]
Jag blockerade signalen, och tog fram min lins.