Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز للمورّد من البلد ألف أن يحتفظ بالسيطرة على تشغيل الساتل وبملكيته الى أن يصبح واضحا أن عملية الاطلاق ناجحة وأن الساتل يمكن تشغيله بنجاح.
English[en]
The supplier from country A may retain operational control over and property ownership of the satellite until it has become clear that the launch is successful and the satellite can be operated successfully.
Spanish[es]
El proveedor del país A podrá retener su control operacional y el título de propiedad del satélite hasta que se compruebe que el lanzamiento ha salido bien y el satélite puede funcionar correctamente.
French[fr]
Le fournisseur du pays A peut conserver le contrôle de l’exploitation et le droit de propriété sur le satellite jusqu’à ce qu’il soit avéré que le lancement est réussi et que le satellite peut être exploité avec succès.
Russian[ru]
За страной А может сохраняться право эксплуа-тационного контроля и собственности в отношении этого спутника до тех пор, пока не станет очевидно, что запуск прошел успешно и что спутник будет функционировать в нормальном режиме.