Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خصصت بعض الأموال لتحقيق ذلك مرة أخرى في العام الجديد
Bulgarian[bg]
Намерихме малко средства, за да я върнем догодина.
Czech[cs]
V příštím roce se na něj vlastně chystáme uvolnit nějaké finance.
Danish[da]
Vi har sat penge af til det næste år.
German[de]
Wir haben Gelder freigemacht und nehmen es im neuen Jahr wieder auf.
Greek[el]
Μας παραχώρησαν κάποια κεφάλαια και θα ξαναρχίσει με τον καινούριο χρόνο.
English[en]
We've allocated some funds to bring that back in the new year.
Spanish[es]
Hemos designado algunos fondos para recuperarlo el año que viene.
Hebrew[he]
איתרנו מספר קרנות שאיפשרו לנו להחזיר את זה השנה.
Croatian[hr]
Odvojili smo sredstva da ga pokrenemo od Nove godine.
Hungarian[hu]
Félretettünk némi összeget, hogy visszahozhassuk jövőre.
Italian[it]
Abbiamo spostato alcuni fondi per riattivarlo il prossimo anno.
Norwegian[nb]
Vi har allokert midler for å starte det opp igjen på nyåret.
Dutch[nl]
We hebben er volgend jaar geld voor.
Polish[pl]
Przydzieliliśmy część funduszy, żeby przywrócić go w przyszłym roku.
Portuguese[pt]
Arranjámos fundos para o ter para o ano.
Romanian[ro]
Am alocat nişte fonduri ca să-l readucem pe tapet anul viitor.
Russian[ru]
Мы выделили деньги, чтобы вернуть ее снова в новом году.
Slovenian[sl]
Zagotovili smo sredstva, da se bo prihodnje leto spet zacel izvajati.
Serbian[sr]
Odvojili smo sredstva da ga pokrenemo od Nove godine.
Swedish[sv]
Vi har anslagit pengar för att återinföra det nästa år.