Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك بعض الإشاعات في مجتمع موسيقا الجودل على الإنترنت بشأن علاقة
Czech[cs]
Byly tu nějaké drby... na on-line jodlerové komunitě o aférce.
English[en]
There was some whispering on the... online jodel community about an affair.
Spanish[es]
Había un poco de susurros en la... comunidad en línea yodelling sobre un asunto.
French[fr]
Il y a eu des rumeurs dans... la communauté des yodleurs à propos d'une liaison.
Hebrew[he]
יש לחשושים בקהילת הג'ודל באינטרנט על רומן.
Hungarian[hu]
Volt egy kis sunnyogás az online jódli közösségben, egy viszonyról.
Italian[it]
Ci sono alcune voci nella comunita'online degli jodeler riguardo una relazione.
Portuguese[pt]
Há rumores na comunidade online de iodel sobre um romance.
Romanian[ro]
Au existat câteva vorbe prin... comunitatea online de jodel despre o aventură.
Russian[ru]
– Ходят сплетни... среди оделеров про их роман.