Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
декларацията за принципите, на които се основава инвестиционната политика, така, както е посочена в член 30;
Czech[cs]
prohlášení o zásadách investiční politiky uvedené v článku 30;
Danish[da]
redegørelsen for investeringsprincipper, jf. artikel 30
German[de]
die Erklärung über die Grundsätze der Anlagepolitik nach Artikel 30;
Greek[el]
τη δήλωση αρχών επενδυτικής πολιτικής που αναφέρεται στο άρθρο 30·
English[en]
the statement of investment policy principles, referred to in Article 30;
Spanish[es]
la declaración de los principios de la política de inversión mencionada en el artículo 30;
Estonian[et]
artiklis 30 osutatud investeerimispõhimõtete ülevaade;
Finnish[fi]
30 artiklassa tarkoitettu sijoituspolitiikan periaatteita koskeva selvitys;
French[fr]
la déclaration des principes fondant la politique de placement, visée à l'article 30;
Croatian[hr]
izjavu o načelima politike ulaganja iz članka 30. ;
Hungarian[hu]
a 30. cikkben említett, a befektetési politika elveiről szóló nyilatkozat;
Italian[it]
il documento illustrante i principi della politica d'investimento di cui all'articolo 30;
Lithuanian[lt]
investavimo politikos principų deklaraciją, nurodytą 30 straipsnyje;
Latvian[lv]
direktīvas 30. pantā minēto ieguldījumu politikas principu izklāstu;
Maltese[mt]
id-dikjarazzjoni tal-prinċipji tal-politika ta' investiment, imsemmija fl-Artikolu 30;
Dutch[nl]
de in artikel 30 bedoelde verklaring inzake de beleggingsbeginselen;
Polish[pl]
oświadczenie o zasadach polityki inwestycyjnej, o którym mowa w art. 30;
Portuguese[pt]
A declaração de princípios da política de investimento, referida no artigo 30.o;
Romanian[ro]
declarația privind principiile politicii de investiții, prevăzută la articolul 30;
Slovak[sk]
vyhlásenie o zásadách investičnej politiky uvedené v článku 30;
Slovenian[sl]
izjavo o načelih naložbene politike iz člena 30;
Swedish[sv]
De riktlinjer för investeringsverksamheten som avses i artikel 30.