Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.كل الأثاث هنا تم صناعته يدويًا من قبل صناع أثاث فعليين
Bulgarian[bg]
Всички мебели са направени от истински мебелист.
Czech[cs]
Všechen nábytek byl ručně vyrobený opravdovým nábytkářem.
German[de]
Die Couch-Garnitur soll ein echter Möbelmacher angefertigt haben.
Greek[el]
Όλα τα έπιπλα είναι χειροποίητα από πραγματικό επιπλοποιό.
English[en]
All the furnishings were hand made by a real furniture maker.
Spanish[es]
Todos los muebles fueron hechos a mano por un auténtico fabricante de muebles.
Estonian[et]
Kogu mööbel on käsitsi tehtud.
Basque[eu]
Benetako altzarigile batek eskuz egin zituen altzariak.
Hebrew[he]
כל הרהיטים נעשו ביד על ידי יצרני רהיטים אמיתיים.
Hungarian[hu]
Az összes bútort kézzel készítette egy igazi asztalos.
Indonesian[id]
Semua perabotan disini merupakan buatan tangan dari pembuat mebel sunguhan
Italian[it]
Tutti gli arredi sono stati realizzati a mano da un produttore di mobili veri.
Dutch[nl]
Alle meubels zijn handgemaakt door'n echte meubelmaker.
Portuguese[pt]
Todos os móveis foram feitos à mão por um fabricante de mobília real.
Romanian[ro]
Tot mobilierul a fost făcut manual de un mester care făcea mobilă adevărată.
Slovak[sk]
Všetok nábytok vyrobil ručne výrobca skutočného nábytku.
Serbian[sr]
Sav ovaj nameštaj je ručno napravio majstor za nameštaj.
Thai[th]
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดนี้ทําจากมือช่างเฟอร์ฯจริงๆ
Turkish[tr]
bir mobilya ustası tarafından elde yapıldı.
Vietnamese[vi]
Tất cả được làm thủ công bởi một người thợ làm nội thất thật đấy.