Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Angud Podgorni, vlasnik danbarske prodavaonice muške odjeće je primio narudžbu za 48.000.000 kiltova sa planete Skajron u galaksiji Andromeda.
Czech[cs]
Pan Angus Podgorny, majitel obchodu s pánskou konfekcí v Dunbaru obdržel objednávku na čtyřicet osm milionů kiltů z planety Skyron v souhvězdí Andromedy.
German[de]
Mr. Angus Podgorny, Eigentümer eines Herrenbekleidungsladens... erhielt eine Bestellung für 48 Millionen Schottenröcke... vom Planeten Skyron in der Andromeda-Galaxie.
English[en]
Mr. Angus Podgorny, owner of a Dunbar menswear shop received an order for 48 million kilts from the planet Skyron in the galaxy of Andromeda.
Spanish[es]
El Sr. Augus Podgorny, dueño de una tienda de ropa de... caballero recibió un pedido de 48 millones de faldas... escoceses del planeta Cielon, de la galaxia de Andrómeda.
French[fr]
M. Angus Podgorny, propriétaire d'un magasin de vêtements à Dunbar, reçut une commande de 48 millions de kilts en provenance de la planète Skyron, dans la galaxie d'Andromède.
Hungarian[hu]
Egy dunbari ruhaüzlet tulajdonosa, Mr. Angus Podgornij megrendelést kapott 48 millió skót szoknyára az Androméda Galaxishoz tartozó Skyron bolygóról.
Italian[it]
Angus Podgorny, proprietario di un negozio di abbigliamento maschile di Dunbar, ricevette un ordine per 48 milioni di kilt dal pianeta Skyron, nella galassia di Andromeda.
Portuguese[pt]
Sr. Angus Podgorny, proprietário da loja de roupas masculinas Dunbar recebeu um pedido de 48 milhões de saias escocesas do planeta Skyron na galáxia de Andrômeda.
Slovenian[sl]
G. Angus Podgorny, lastnik trgovine s kilti iz Dunbara, je prejel naročilo za 48 milijonov kiltov s planeta Skajron v osvetju Andromede.
Serbian[sr]
G. Angus Podgorny, vlasnik dućana muške odjeće, primio je narudžbu za 48 milijuna kiltova, sa planete Skyron u galaksiji Andromeda.
Turkish[tr]
Dunbar'da bir erk ek giyim atölyesi sahibi, Bay Angus Podgorny Andromeda galaksisi Skyron gezegeninden 48 milyon İskoç eteği siparişi aldı.