Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب للمدرسة ؟
Bulgarian[bg]
Той изми ли си зъбите?
Czech[cs]
Vyčistil si zuby, než odešel do školy?
German[de]
Hat er sich die Zähne geputzt?
Greek[el]
Μήπως αυτός βούρτσα πριν φύγει για το σχολείο;
English[en]
Did he brush? Before he left?
Spanish[es]
¿Se ha cepillado antes de ir a la escuela?
Persian[fa]
قبل از اينکه بره مدرسه مسواک زد ؟
Hebrew[he]
הוא צחצח שיניים לפני שהלך לבית הספר?
Croatian[hr]
Je li oprao zube prije škole?
Hungarian[hu]
Mosott fogat, mielőtt iskolába ment?
Italian[it]
Ha lavato i denti prima di andare a scuola?
Dutch[nl]
Heeft hij gepoetst voordat hij naar school ging?
Polish[pl]
Umył zęby przed wyjściem do szkoły?
Portuguese[pt]
Será que ele escovar antes de sair para a escola?
Romanian[ro]
S-a spălat pe dinţi înainte să plece la şcoală?
Russian[ru]
Он чистил зубы перед школой?
Serbian[sr]
Je li oprao zube prije škole?
Turkish[tr]
Okula gitmeden önce dişlerini fırçaladı mı?