Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اينديو ينادي و يركض جروجي بسرعة
Bulgarian[bg]
Индио го извика и Грууги дойде веднага.
Bosnian[bs]
Indio zove i Groggy smjesta dotrči.
Czech[cs]
Indio zavolá a Groggy hned přiběhne.
German[de]
Indio ruft, und schon ist Groggy zur Stelle.
Greek[el]
O'lvτιo καλεί και o Γκρόγκι έρχεται αμέσως τρέχovτας.
English[en]
Indio calls and Groggy comes running right away.
Spanish[es]
lndio llama y Groggy viene corriendo de inmediato.
Estonian[et]
lndio kutsus ja Groggy tuli kabjaplaginal.
Persian[fa]
گروگي و رفيقهاش هم دارن ميان
Finnish[fi]
Indio kutsuu, niin Groggy tulee juosten paikalle.
French[fr]
Indio appelle et Groggy arrive en courant.
Croatian[hr]
Indio pozove i Groggy odmah dotrči.
Hungarian[hu]
Indio hívja, és Groggy már szalad is.
Indonesian[id]
Indio menghubungi dan Groggy datang kesini.
Italian[it]
L'Indio chiama e Groggy corre ai suoi ordini!
Macedonian[mk]
Индио го повикува и Гроѓи сместа дотрча.
Malayalam[ml]
ഇന്റിയോ വിളിച്ചതും ഗ്രോഗി ഉടനെ ഓടിയെത്തി.
Norwegian[nb]
Indio ringer, og Groggy kommer løpende.
Dutch[nl]
Indio roept en Groggy komt aanhollen.
Polish[pl]
Indio wzywa a Groggy przybywa niezwłocznie.
Portuguese[pt]
Índio chama e Groggy vem correndo na mesma hora.
Romanian[ro]
Indio striga si Groggy alearga direct acolo.
Serbian[sr]
Indio zove i Groggy dolazi trčeći.
Swedish[sv]
Indio ropar och Groggy kommer genast rusande.
Turkish[tr]
lndio çağırınca Groggy koşa koşa gelir.