Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се наложи да извършиш екзекуция на място.
Bosnian[bs]
Od tebe se može tražiti izvršavanje pogubljenja osuđenih prijestupnika.
Czech[cs]
Možná budeš provést výkon rozhodnutí na odsouzených přímo na místě.
German[de]
Es könnten " an Ort und Stelle " Hinrichtungen an verurteilten Schwerverbrechern von Ihnen verlangt werden.
Greek[el]
Μπορεί να σου ζητηθεί να εκτελέσεις... εγκληματίες σε συγκεκριμένη περιοχή.
English[en]
You may be required to carry out on the spot executions of convicted felons.
Estonian[et]
Sinult võidakse nõuda kohapeal süüdimõistetute hukkamist.
Persian[fa]
ممکنه با چند جاني محکوم به اعدام درگير بشي و براشون حکم صادر کني
Hebrew[he]
ייתכן שתידרשי להוציא להורג עבריינים מורשעים במקום.
Croatian[hr]
Od tebe se može tražiti izvršavanje pogubljenja osuđenih prijestupnika.
Hungarian[hu]
Előfordulhat hogy a helyszínen kell kivégeznie egy elítéltet.
Italian[it]
Potrebbe essere richiesto di giustiziare criminali condannati, in loco.
Lithuanian[lt]
Tau gali prireikti įvykdyti nuteistųjų egzekucijas nusikaltimo vietoje.
Norwegian[nb]
Det kan kreves at du utfører henrettinger av dømte forbrytere.
Polish[pl]
Możesz być zobowiązany do przeprowadzenia egzekucje na miejscu skazanych przestępców.
Portuguese[pt]
Talvez seja obrigada a executar criminosos condenados no local.
Romanian[ro]
Ţi se poate impune să conduci execuţiile infractorilor condamnaţi.
Russian[ru]
Возможно, придется привести в исполнение смертный приговор преступникам.
Slovenian[sl]
Morda boš morala izvesti usmrtitev obsojencev.
Albanian[sq]
Mund t'iu kerkohet te kryeni ekzekutime te kundravajtesve.
Serbian[sr]
Od tebe se može tražiti izvršavanje pogubljenja osuđenih prijestupnika.
Swedish[sv]
Det kan krävas att du utför avrättningar på plats på dömda brottslingar.
Turkish[tr]
Suçu kanıtlanmış mahkumlara hüküm vermen gerekebilir.
Vietnamese[vi]
Cô có thể sẽ được yêu cầu hành quyết tội nhân ngay tại chỗ.