Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятели, това е Карл.
Czech[cs]
Lidi, tohle je Carl.
Danish[da]
Dette er Carl.
German[de]
Leute, das ist Carl.
Greek[el]
Παιδιά, αυτός είναι ο Καρλ.
English[en]
Guys, this is Carl.
Spanish[es]
Chicos, él es Carl.
Estonian[et]
Rahvas, tema on Carl.
Finnish[fi]
Hei kaikki, tässä on Carl.
French[fr]
Les gars, je vous présente Carl.
Hebrew[he]
חבר'ה, זה קרל.
Croatian[hr]
Društvo, ovo je Carl.
Hungarian[hu]
Srácok, ő Carl.
Indonesian[id]
Teman-teman, ini Carl.
Italian[it]
Ragazzi, lui è Carl.
Japanese[ja]
二人 とも カール だ
Korean[ko]
애들아, 여긴 칼이야.
Malay[ms]
Kawan-kawan, ini Carl.
Dutch[nl]
Jongens, dit is Carl.
Polish[pl]
Ludziska, to Carl.
Portuguese[pt]
Rapazes, ele é o Carl.
Romanian[ro]
Băieţi, el este Carl.
Russian[ru]
Ребят, это Карл.
Slovenian[sl]
Kolega, to je Carl.
Serbian[sr]
DRUŠTVO, OVO JE CARL.
Swedish[sv]
Hörni, det här är Carl.
Turkish[tr]
Çocuklar, bu Carl.
Vietnamese[vi]
Mọi người, đây là Carl.