Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошото впечатление е защото децата често умират.
Bosnian[bs]
Negativna slika koju oni imaju je zbog toga što deca stalno bivaju ubijena
Czech[cs]
Špatná pověst únosů pramení z toho, že jsou ty děti pořád zabíjeny.
German[de]
Entführer haben ein schlechtes Image, weil die Kinder dabei manchmal ums Leben kommen.
Greek[el]
Η κακή εικόνα που βγαίνει προς τα έξω, είναι γιατί συνεχώς τα παιδιά καταλήγουν νεκρά.
English[en]
The bad image they get is cause kids keep getting killed
Spanish[es]
La mala imagen que tienen es porque matan a los niños secuestrados
Estonian[et]
Lapseröövid on halvas kirjas, sest sageli tapetakse lapsi.
French[fr]
Leur mauvaise image est dûe aux enfants qui se font toujours tués
Croatian[hr]
Loš imidž koji dobivaju je zbog toga što im djeca uvijek umru.
Italian[it]
La brutta fama di cui godono i rapitori è dovuta al fatto che i bambini finiscono sempre con l'essere uccisi.
Dutch[nl]
Het slechte beeld... wat ze krijgen is omdat kinderen dood blijven gaan.
Polish[pl]
Typowi bandyci nie budzą zaufania, ponieważ dzieci zazwyczaj umierają.
Portuguese[pt]
A má imagem que têm é porque continuam a morrer crianças.
Romanian[ro]
Imaginea negativa pe care si-o fac este din cauza ca pustii sunt mereu ucisi.
Slovenian[sl]
Ljudje imajo slabo mnenje o ugrabiteljih zato, ker otroke ponavadi najdejo mrtve.
Serbian[sr]
Negativna slika koju oni imaju je zbog toga što deca stalno bivaju ubijena
Swedish[sv]
Det dåliga ryktet de får om barn blir fortsätter att dö
Turkish[tr]
İnsanların gözündeki kötü imajın nedeni kaçırdıkları çocukları öldürmeleri.