Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men en strudsepolitik er ikke nogen god idé.
German[de]
Doch mit einer Vogel-Strauß-Politik ist man immer schlecht beraten.
Greek[el]
Ο στρουθοκαμηλισμός, όμως, δεν είναι καλός σύμβουλος.
English[en]
The policy of burying one' s head in the sand is not the right strategy to follow.
Spanish[es]
Pero la política del avestruz no es buena consejera.
Finnish[fi]
Pään pensaaseen pistäminen ei ole kuitenkaan viisasta.
French[fr]
Mais la politique de l'autruche n'est pas bonne conseillère.
Italian[it]
Ma la politica dello struzzo non paga.
Dutch[nl]
De heer Prodi heeft dit punt proberen duidelijk te maken, maar men heeft hem het zwijgen opgelegd. Het is echter niet raadzaam om struisvogelpolitiek te bedrijven.
Portuguese[pt]
A política da avestruz não é, porém, boa conselheira.
Swedish[sv]
Men strutspolitiken är inte någon bra rådgivare.