Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أتم 12 سنة في 11 أكتوبر
Bulgarian[bg]
Ставам на дванайсет на 11 октомври.
Danish[da]
Jeg bliver tolv den 1 1. oktober.
German[de]
Ich werde am 11. Oktober zwölf.
Greek[el]
Θα γίνω 12 στις 11 Οκτωβρίου.
English[en]
I'll be 12 on October 11.
Spanish[es]
Cumpliré 12 el 11 de octubre.
Finnish[fi]
Täytän 12 lokakuun 11. päivänä.
French[fr]
12 ans le 11 octobre.
Hebrew[he]
אני יהיה בת 12 ב11 לאוקטובר
Hungarian[hu]
12 leszek október 11. én.
Indonesian[id]
12 tahun tanggal 11 Oktober nanti.
Norwegian[nb]
Jeg blir tolv den 1 1. oktober.
Polish[pl]
11 października kończę 12.
Portuguese[pt]
Vou fazer 12 dia 11 de Outubro.
Romanian[ro]
Fac 12 pe 11 octombrie.
Slovak[sk]
Budem mať 12 rokov, 11. októbra.
Slovenian[sl]
11-tega oktobra bom imela 12 let.
Swedish[sv]
Jag fyller tolv den 1 1 oktober.
Turkish[tr]
11 Ekim'de 12 olacağım.