Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, маркетинг и промотиране на превозни средства, апарати за движение по суша, въздух и вода, яхти, лодки, платноходки, рангоут, принадлежности за яхти, покривала за превозни средства, ремаркета за превозни средства и части и принадлежности за горепосочените стоки, използващи електронни комуникационни мрежи, интернет, екстранет, интранет и локални мрежи
Czech[cs]
Reklama, marketing a propagace vozidel, dopravních prostředků pozemních, vzdušných nebo vodních, jachet, člunů, plachet, stěžňoví, příslušenství pro jachty, ochranných plachet na vozidla, přívěsů vozidel a částí a součástí pro výše uvedené zboží využívající elektronické komunikační sítě, internet, extranet, intranet a lokální datové sítě
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring og salgsfremme af køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, yachter, både, sejl, rundholter, tilbehør til yachter, overtræk til køretøjer, anhængere til køretøjer samt dele og tilbehør til førnævnte varer, der anvender elektroniske kommunikationsnetværk, internettet, ekstranet, intranet og LAN
German[de]
Werbung, Marketing und Verkaufsförderung für Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser, Jachten, Boote, Segel, Spieren, Jachtbestandteile, Abdeckungen für Fahrzeuge, Fahrzeuganhänger sowie Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren unter Nutzung von elektronischen Kommunikationsnetzen, Internet, Extranet, Intranet und LANs
Greek[el]
Διαφήμιση, εμπορία (μάρκετινγκ) και προώθηση σε σχέση με οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και το νερό, θαλαμηγούς, σκάφη, ιστία, ιστούς, εξαρτήματα θαλαμηγών, καλύμματα οχημάτων, ρυμουλκούμενα για οχήματα και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, με τη χρήση ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας, του Διαδικτύου, υπερενδοδικτύου, ενδοδικτύου και τοπικών δικτύων
English[en]
Advertising, marketing and promoting vehicles, apparatus for locomotion by land air and water, yachts, boats, sails, spars, yacht fittings, covers for vehicles, vehicle trailers, and parts and fittings for the aforesaid goods using electronic communications networks, the Internet, extranet, Intranet and LANS
Spanish[es]
Publicidad, mercadotecnia y promoción de vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea y acuática, yates, barcos, velas, arboladuras de barcos, piezas de yate, fundas para vehículos, remolques de vehículos, y partes y piezas de los productos mencionados utilizando redes de comunicación electrónicas, Internet, extranets, intranets y redes LAN
Estonian[et]
Sõidukite, maa-, õhu- ja veeliiklusvahendite, jahtide, paatide, purjede, purjepeelte, jahitarvikute, sõidukikatete, sõidukihaagiste ja eelnimetatud kaupade osade ja tarvikute reklaam, turustamine ja müügiedendus elektronsidevõrkude, Interneti, suhtevõrgu, sisevõrgu ja kohtvõrkude kasutusega
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen, purjeveneiden, veneiden, purjeiden, mastojen, purjevenetarvikkeiden, ajoneuvojen suojapeitteiden, ajoneuvojen perävaunujen sekä edellä mainittujen tavaroiden osien ja tarvikkeiden mainonta, markkinointi ja myynninedistäminen käyttämällä elektronisia viestintäverkkoja, Internetiä, ekstranetiä, intranetiä ja lähiverkkoja
French[fr]
Publicité, marketing et promotion de véhicules, appareils de locomotion par air, terre et mer, bateaux de plaisance, bateaux, voiles, espars, accessoires de bateaux de plaisance, housses de véhicules, remorques de véhicules, et pièces et accessoires des produits précités via des réseaux de communications électroniques, l'internet, des extranets, des intranets et des réseaux locaux
Hungarian[hu]
Az alábbiak reklámozása, marketingje és promotálása elektronikus kommunikációs hálózatokokon, az interneten, extraneten, intraneten és LAN-okon: járművek, szárazföldi, légi és vízi helyváltoztatásra szolgáló járművek alkatrészei, jachtok, csónakok, vitorlák, árbocok, jachtszerelvények, járműhuzatok, járműutánfutók, valamint a fent említett termékek alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Pubblicità, commercializzazione e promozione di veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei e nautici, yacht, imbarcazioni, vele, pennoni, accessori per yacht, coperture per veicoli, rimorchi per veicoli, parti ed accessori per i suddetti articoli disponibili tramite reti di comunicazione elettroniche, Internet, reti esterne, reti interne e reti locali (LAN)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, sausumos, oro ir vandens susisiekimo priemonių, jachtų, valčių, burių, stiebų, jachtų detalių, transporto priemonių apdangalų, transporto priemonių priekabų ir minėtų prekių dalių ir priedų reklama, rinkodara bei pardavimo skatinimas elektroninio ryšio tinklais, internetu, ekstranetu, intranetu ir vietiniais tinklais
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, iekārtu, lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu un ūdeni, jahtu, laivu, buru, takelāžas apaļkoku, jahtas piederumu, transportlīdzekļu pārklāju, transportlīdzekļu piekabju un visu iepriekš minēto preču daļu un piederumu reklāma, tirgvedība un veicināšana, izmantojot elektroniskus sakaru tīklus, internetu, ārtīklu, iekštīklu un lokālos tīklus
Maltese[mt]
Reklamar, marketing u promozzjoni ta' vetturi, apparat għal-lokomozzjoni bl-art, bl-ajru u bl-ilma, jottijiet, dgħajjes, qlugħ, antinjoli, fitings tal-jott, kavers għall-vetturi, trejlers tal-vetturi, u partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel bl-użu ta' netwerks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet, Internet, ekstranet, Intranet u LANS
Dutch[nl]
Reclame, marketing en promotie met betrekking tot vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, jachten, boten, zeilen, rondhouten, jachtaccessoires, hoezen voor voertuigen, aanhangwagens voor voertuigen, en onderdelen en accessoires voor de voornoemde waren, met gebruik van elektronische communicatienetwerken, internet, extranet, intranet en lokale netwerken
Polish[pl]
Reklamowanie, marketing i promowanie pojazdów, środków lokomocji drogą lądową, powietrzną i wodną, jachtów, łodzi, żagli, drzewców, wyposażenia jachtów, plandek na pojazdy, przyczep do pojazdów oraz części i akcesoriów do wyżej wymienionych towarów za pomocą elektronicznych sieci komunikacyjnych, internetu, ekstranetu, intranetu i sieci LAN
Portuguese[pt]
Publicidade, marketing e promoção de veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar e por água, iates, barcos, velas, mastreação, acessórios para iates, coberturas para veículos, reboques de veículos, bem como de peças e acessórios para os artigos atrás referidos, através de redes de comunicações electrónicas, da Internet, extranet, intranet e de redes de área local (LAN)
Romanian[ro]
Publicitate, marketing şi promovare de vehicule, aparate de locomoţie terestră, aeriană şi maritimă, iahturi, vapoare, vele, şcondri, accesorii pentru iahturi, prelate pentru vehicule şi piese şi accesorii pentru articolele mai susmenţionate prin intermediul reţelelor de comunicare, internetului, extranetului, intranetului şi reţelelor LAN
Slovak[sk]
Reklama, marketing a propagovanie vozidiel, pozemných, vzdušných a vodných dopravných prostriedkov, jácht, lodí, plachiet, stožiarov, súčiastok pre jachty, krytov a poťahov pre vozidlá, vozidlových prívesov a častí a súčiastok pre vyššie uvedené výrobky prostredníctvom elektronických komunikačných sietí, internetu, extranetu, intranetu a LAN sietí
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, trženje in promocija vozil, naprav za premikanje po zemlji, zraku in vodi, jaht, čolnov, jader, jadrnikov, opreme za jahte, prevlek za vozila, prikolic za vozila ter delov in opreme za prej omenjene izdelke z uporabo elektronskih komunikacijskih omrežij, interneta, ekstraneta, intraneta in lokalnih omrežij
Swedish[sv]
Reklam, marknadsföring och promotion för fordon, apparater för förflyttning på land, i luften och på vatten, yachter, båtar, segel, master, yachttillbehör, överdrag till fordon, fordonssläpvagnar, och delar och komponenter till nämnda varor via elektroniska kommunikationsnät, Internet, extranät, intranät och LANS