Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, по-специално в областите циментова промишленост, циментопроизводство и транспорт на цимент, транспортна техника и подемни средства, средства за закрепване на товари и товарозахранващи приспособления
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby, zejména v oboru cementářského průmyslu, výroby a přepravy, dopravní techniky a zvedacích, kotevních a vázacích prostředků
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser, særlig inden for cementindustrien, fremstilling og transport af cement, transportteknik og løfte-, surrings- og fastgørelsesmidler
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Zementindustrie, -herstellung und -förderung, der Fördertechnik und der Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες ειδικότερα στον τομέα της τσιμεντοβιομηχανίας, της παραγωγής και μεταφοράς τσιμέντου, της τεχνολογίας μεταφοράς και των μέσων ανύψωσης, στερέωσης και εξαρτημάτων αρτάνης
English[en]
All the aforesaid services in particular in the field of the cement industry, cement manufacturing and cement transportation, conveyor technology, and lifting, lashing and anchoring devices
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados, en particular en el ámbito de la industria, la fabricación y la explotación del cemento, de la técnica de transporte y de los medios de elevación, anclaje y tope
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused, eelkõige tsemenditööstuse, -tootmise ja -transpordi, konveiertehnika ja tõste-, kinnitus- ja tõstevahendite alal
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti sementtiteollisuuden, sementin valmistuksen ja kuljetuksen, kuljetustekniikan ja nosto-, kiinnitys- ja sidontavälineiden alalla
French[fr]
Tous les services précités, en particulier dans le domaine de l'industrie du ciment, de la production de ciment et de l'extraction de ciment, des techniques de transport et des moyens de levage, d'arrimage et d'ancrage
Hungarian[hu]
Valamennyi fent nevezett szolgáltatás különösen a cementipar, -gyártás és -szállítás, a szállítástechnika és az emelő-, feszítő- és ütőeszközök területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in particolare nel campo del settore del cemento, della produzione e trasporto di cemento, della tecnica di trasporto e convogliamento e dispositivi di sollevamento, ancoraggio e arresto
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, ypač cemento pramonės, gamybos ir tiekimo srityje, konvejerių technikos ir kėlimo, tvirtinimo bei pririšimo priemonių srityse
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši saistīti ar cementa rūpniecību, ražošanu un transportēšanu, transportēšanas tehnoloģiju un celšanas, nostiprināšanas un satveršanas līdzekļiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija speċjalment fil-qasam tal-industrija, produzzjoni u kunsinna ta' siment, tat-teknoloġija tal-immaniġġjar ta' materjali u tat-tagħmir tal-irfigħ, mezzi tal-irbit flimkien u aċċessorji tal-irfigħ
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name op het gebied van de cementindustrie, -productie en -transport, van de transporttechniek en van hef-, sjor- en aanslagmiddelen
Polish[pl]
Wszystkie wymienione powyżej usługi, zwłaszcza w zakresie przemysłu, wytwarzania i przenoszenia cementu, techniki przenośnikowej i środków do podnoszenia, ciągnięcia i ograniczników
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, em especial na área da indústria cimenteira, do fabrico e do transporte de cimento, da tecnologia de transporte e dos equipamentos de elevação, de fixação e de retenção
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior în special în domeniul industriei, fabricării şi transportului cimentului, tehnicii de transport şi mijloacelor de ridicare, ancorare şi fixare
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby predovšetkým v oblasti cementového priemyslu, výroby a prepravy, dopravnej techniky a zdvíhacích, upevňovacích a dorazových prostriedkov
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, zlasti na področju industrije, proizvodnje in transporta cementa, transportne tehnike in dvižnih sredstev, dvižne zaščite in udarnih sredstev
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster speciellt inom området cementindustri, -tillverkning och -transport, transportörteknik och lyft-, surrnings- och fästmedel