Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
OPC беше неуспешен. Вероятно дискът не е по вкуса на записвачката
Catalan[ca]
La calibració ha fallat. Probablement a la gravadora no li agrada el suport
Danish[da]
Optisk kalibrering mislykkedes. Formodentlig synes ikke brænderen om mediet
German[de]
OPC Fehlgeschlagen. Wahrscheinlich unterstützt der Brenner das Medium nicht
Greek[el]
Το OPC απέτυχε. Πιθανότατα ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει σωστά αυτό το μέσο
English[en]
OPC failed. Probably the writer does not like the medium
Spanish[es]
Falló OPC. Probablemente a la grabadora no le gusta el medio
Estonian[et]
OPC nurjus. Tõenäoliselt ei meeldi kirjutile andmekandja
Finnish[fi]
Virtakalibrointi epäonnistui. Luultavasti asema ei tue tämän merkkisiä levyjä hyvin
French[fr]
La calibration de la puissance du laser a échoué. Le périphérique de gravure ne reconnaît probablement pas le média
Galician[gl]
A OPC fallou. Probabelmente o gravador non gosta do disco
Hindi[hi]
ओपीसी असफल. संभवत: राइटर को मीडियम पसंद नहीं आया
Khmer[km]
OPC បានបរាជ័យហើយ & #; ។ ប្រហែលជាក្បាលសរសេរមិនស្គាល់ឧបករណ៍ផ្ទុក & #; ។
Korean[ko]
OPC에 실패했습니다. 아마도 기록 장치와 미디어가 서로 맞지 않는 것 같습니다
Latvian[lv]
OPC neizdevās. Iespējams rakstītājam nepatīk datu nesējs
Norwegian[nb]
Optisk kalibrering feilet. Brenneren liker trolig ikke mediet
Low German[nds]
Laser-Leistenafstimmen (OPC, " Optimum Power Control ") fehlslaan. Wohrschienlich mag de Brenner dat Medium nich
Dutch[nl]
OPC is mislukt. Waarschijnlijk accepteert de schrijver de schijf niet
Norwegian Nynorsk[nn]
Effektkalibrering feila. Brennaren likar truleg ikkje mediet
Polish[pl]
Nie powiodło się wykonanie OPC. Prawdopodobnie nagrywarce nie podoba się nośnik
Portuguese[pt]
O OPC falhou. Provavelmente o gravador não gosta do disco
Russian[ru]
Не выполнено OPC. Возможно, носитель не подходит приводу
Swedish[sv]
Optisk kalibrering misslyckades. Troligen tycker inte brännaren om skivan
Turkish[tr]
OPC başarısız oldu. Muhtemelen yazıcı bu ortamdan memnun değil
Ukrainian[uk]
OPC зазнав невдачі. Можливо, носій не підходить для цього пристрою запису
Chinese[zh]
OPC 失败。 可能刻录机与介质不兼容 。