Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تكون في فلدي على أحد تلك السفن الحاويات الأربعة في قفص الاتهام.
Bulgarian[bg]
Тя би трябвало да е на един от товарните кораби в пристанището.
Czech[cs]
Určitě bude na jedné z těch čtyř lodí tady v přístavu.
Danish[da]
– Hun må være på et af skibene.
German[de]
Sie muss auf einem der vier Containerschiffe unten am Hafenbecken sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι σε ένα από αυτά τα 4 φορτηγά πλοία στην αποβάθρα.
English[en]
She's gotta be on one of those four container ships at dock.
Spanish[es]
Ella tiene que estar en uno de estos cuatro buques de carga en el muelle.
Estonian[et]
Ta on ilmselt ühel neist neljast konteinerlaevast.
Finnish[fi]
Hän on varmasti yhdessä neljästä aluksesta.
French[fr]
Elle devrait être sur l'un de ces 4 bateaux de conteneurs sur les docks.
Hebrew[he]
היא חייבת להיות על אחת מ-4 אוניות המכולות ברציף.
Hungarian[hu]
Biztos a 4 rakodóhajó egyikén tartják fogva.
Italian[it]
Deve essere in una delle quattro portacontainer attraccate.
Japanese[ja]
彼女 は 波止場 の この 4 隻 の コンテナ 船 の 1 つ に い る はず よ
Dutch[nl]
Ze moet wel op één van die vier containerschepen bij de haven zijn.
Polish[pl]
Pewnie trzymają ją w jakimś kontenerze.
Portuguese[pt]
Ela tem que estar em um dos quatro navios na doca.
Romanian[ro]
Ea trebuie să fie pe una din cele patru vase pentru containere de la doc.
Russian[ru]
Она, должно быть, на одном из тех четырех грузовых судов.
Serbian[sr]
Mora biti u jednom od ta četiri broda sa kontejnerima na doku.
Vietnamese[vi]
Cô ấy phải ở một trong bốn thùng container ở bến tàu.
Chinese[zh]
她 肯定 在 码头 上 这 四艘 集装箱船 里